Перевод jabberwock с английского на русский

• бармаглота
• Бармаглот

Бармаглота (примеров 18)

Beware the Jabberwock, my son!
О бойся Бармаглота, сын!

No other swords can kill the Jabberwocky, nohow.
Никаким другим мёчом Бармаглота нё убить, как ни крути.

Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.
Но всё равно... я не смогу погубить Бармаглота, даже если от этого... будет зависеть моя жизнь.

Dmitry Kolodan for the story and the cycle of short stories "The time Jabberwocky."
Дмитрий Колодан за повесть и цикл рассказов «Время Бармаглота».

There is no Jabberwocky.
Нет никакого "Бармаглота".

Бармаглот (примеров 21)

He read Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" in a heavy Cuban accent (he pronounced it "Habberwocky").
Он также читал стих Льюиса Кэрролла Бармаглот (англ. Jabberwocky), с кубинским акцентом произнося Habberwocky.

If the Jabberwocky can read our thoughts, it has to be somewhere none of us know.
Если Бармаглот может читать наши мысли, мы не должны знать, где он спрятан.

Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project?
Почему бы не сказать, что "Бармаглот" - это проект Линды?

I am known as the Jabberwocky.
Я известна как Бармаглот.

There's no Jabberwocky project.
Нет никакого проекта "Бармаглот".