Перевод jabberwock с английского на русский

• бармаглота
• Бармаглот

Бармаглота (примеров 18)

Without the Jabberwocky, my sister's followers will surely rise against me.
Без Бармаглота сторонники моей сестры немедленно восстанут.

And I killed the jabberwocky on the frabjous day...
А я убила Бармаглота в Бравный день.

Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.
Пусть так, но я нё смогу сразить Бармаглота дажё под страхом смёрти.

It took Wonderland's most powerful magic to imprison the Jabberwocky.
Маги Страны Чудес заперли Бармаглота.

I can slay the Jabberwocky.
Я могу сразить Бармаглота.

Бармаглот (примеров 21)

His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky.
Его длинношерстного блондинистого "плюшевого" хомяка звали Бармаглот.

It's been moved to the Jabberwocky project.
Они переведены на проект "Бармаглот".

So do you understand what Jabberwocky is?
Ну так, ты понял, что такое Бармаглот?

The term "bandersnatch" originates from a fictional creature created by Lewis Carroll, which appears in his 1870s poems "Jabberwocky" and "The Hunting of the Snark".
Термин «брандашмыг» происходит от вымышленного существа, созданного Льюисом Кэрроллом, которое появляется в поэмах 1870-х годов «Бармаглот» и «Охота на Снарка».

It is called... the Jabberwocky.
Его зовут... Бармаглот.