Перевод jabberwock с английского на русский

• бармаглота
• Бармаглот

Бармаглота (примеров 18)

No other swords can kill the Jabberwocky, nohow.
Никаким другим мёчом Бармаглота нё убить, как ни крути.

Now tell me where I can find the Jabberwocky.
А теперь скажи мне, где найти Бармаглота.

Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.
Но всё равно... я не смогу погубить Бармаглота, даже если от этого... будет зависеть моя жизнь.

Why don't you slay the Jabberwocky yourself?
Почёму вы сами нё можётё убить Бармаглота?

It took Wonderland's most powerful magic to imprison the Jabberwocky.
Маги Страны Чудес заперли Бармаглота.

Бармаглот (примеров 21)

It's been moved to the Jabberwocky project.
Они переведены на проект "Бармаглот".

Everyone just keeps pestering me to get on Jabberwocky.
Все пристают ко мне с просьбой привлечь их в "Бармаглот".

If the Jabberwocky has been released, all the more reason to stay and fight.
Бармаглот на свободе, а это еще одна причина остаться и сражаться.

If the Jabberwocky can read our thoughts, it has to be somewhere none of us know.
Если Бармаглот может читать наши мысли, мы не должны знать, где он спрятан.

For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam.
Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама.