Перевод jabberwock с английского на русский

• бармаглота
• Бармаглот

Бармаглота (примеров 18)

Now tell me where I can find the Jabberwocky.
А теперь скажи мне, где найти Бармаглота.

Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it.
Но всё равно... я не смогу погубить Бармаглота, даже если от этого... будет зависеть моя жизнь.

Dmitry Kolodan for the story and the cycle of short stories "The time Jabberwocky."
Дмитрий Колодан за повесть и цикл рассказов «Время Бармаглота».

It took Wonderland's most powerful magic to imprison the Jabberwocky.
Маги Страны Чудес заперли Бармаглота.

Prepare the Jabberwocky for battle.
Приготовь к битве Бармаглота.

Бармаглот (примеров 21)

Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day...
Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день.

Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big.
К сожалению, Бармаглот слишком разросся.

If the Jabberwocky has been released, all the more reason to stay and fight.
Бармаглот на свободе, а это еще одна причина остаться и сражаться.

He read Lewis Carroll's poem "Jabberwocky" in a heavy Cuban accent (he pronounced it "Habberwocky").
Он также читал стих Льюиса Кэрролла Бармаглот (англ. Jabberwocky), с кубинским акцентом произнося Habberwocky.

Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project?
Почему бы не сказать, что "Бармаглот" - это проект Линды?