Перевод jabberwock с английского на русский

"Beware of the Jabberwock."

"Остерегайся Бармаглота".

I once slayed a jabberwock that was terrorizing a village, and they... they couldn't pay me in gold, so they paid me with this instead.

Однажды я уничтожила бармаглота, который разорял деревню, и жители не могли заплатить золотом, поэтому заплатили мне этим.

Beware the Jabberwock, my son!

О бойся Бармаглота, сын!

No other swords can kill the Jabberwocky, nohow.

Никакой другой меч не зарубит Бармаглота.

Without the Jabberwocky, my sister's followers will surely rise against me.

Без Бармаглота сторонники моей сестры немедленно восстанут.

His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky.

Его длинношерстного блондинистого "плюшевого" хомяка звали Бармаглот.

Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day...

Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день.

It's been moved to the Jabberwocky project.

Они переведены на проект "Бармаглот".

Everyone just keeps pestering me to get on Jabberwocky.

Все пристают ко мне с просьбой привлечь их в "Бармаглот".

Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big.

К сожалению, Бармаглот слишком разросся.