Примеры в контексте "Iwate - Иватэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Iwate — Иватэ

• In Iwate Prefecture, there is a myth about the origin of Hyottoko.

  В префектуре Иватэ, существует легенда о происхождении Хёттоко.

• From Tokyo to Morioka in Iwate prefecture, it operates on the Tohoku Shinkansen tracks.

  Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку-синкансэн.

• The park extends for 180 kilometers from north to south along the coastline of the Pacific Ocean from northern Miyagi prefecture to northern Iwate prefecture.

  Простирается на 180 км с севера на юг вдоль побережья Тихого океана от префектуры Мияги на севере до префектуры Иватэ на юге.

• The Abe for their part used their position to take control over the so-called six districts roku-oku-gun located in what is now central Iwate prefecture surrounding the Kitakami river.

  Клан Абэ, воспользовавшись своим положением, взял под свой контроль так называемые Року-оку-гун, шесть районов, расположенных в центре современной префектуры Иватэ около реки Китаками.

• The hypocentral region of this earthquake extended from offshore Iwate Prefecture to offshore Ibaraki Prefecture.

  Очаг землетрясения распространяется от взморья префектуры Иватэ до взморья префектуры Ибараки.

• As a seal of his oath, the devil made a handprint on one of the rocks, thus giving rise to the name Iwate, literally "rock hand".

  В доказательство своей клятвы дьявол приложил руку к одной из скал, оставив на ней отпечаток, что дало позже название префектуры Иватэ (яп.

Другие варианты перевода слова iwate

• Ивате