| In May, it was awarded the prestigious Ivor Novello Award for Best Selling British Single. | В мае 2007 он стал лауреатом премии Ivor Novello Awards за самый продаваемый британский сингл. |
| Songwriters Johnson, Gill and O'Toole received the 1984 Ivor Novello award for Best Song Musically and Lyrically. | Композиторы и авторы песни Johnson, Gill и O'Toole получили в 1984 году премию Ivor Novello Awards в категории Best Song Musically and Lyrically. |
| The album was nominated for the 2012 Mercury Prize and 2013 Ivor Novello Awards. | Альбом был номинирован на премии Mercury Prize (2012) и Ivor Novello Awards (2013). |
| He has been nominated for one Ivor Novello and four Brit awards. | Группа становилась лауреатом Ivor Novello и Mercury Prize, трижды получала Brit Awards. |
| The song won an Ivor Novello Award for "Best Contemporary Song" in 2012 and was nominated for several other awards shortly after release. | Трек одержал победу в категории «Лучшая современная песня» на Ivor Novello Awards в 2012 году, и в след за этим был номинирован на некоторых других премиях. |
| After a moderately successful international solo career, Dennis later received great success as a writer of pop songs, scoring eight UK number ones and winning five Ivor Novello Awards. | После умеренно успешной сольной карьеры, Деннис позже получила известность как автор песен, восемь из которых смогли попасть в чарты Великобритании и выиграть пять премий Ivor Novello Awards. |
| An Awesome Wave won the 2012 British Barclaycard Mercury Prize, and in 2013 was named Album of the Year at the Ivor Novello Awards. | An Awesome Wave выиграл Barclaycard Mercury Prize в 2012 году, а также был удостоен Ivor Novello Awards в 2013 году. |
| He began his singing career under the name David Bowie in 1966 and won his first award in 1969, when he won an Ivor Novello Award for the song "Space Oddity". | Начал свою музыкальную карьеру в 1966 году, получил первую награду в 1969 году - премию Ivor Novello за песню «Space Oddity». |
| Ashcroft was at the forefront of the band's popularity, receiving an Ivor Novello Award for his songwriting and being referred to by the press as "the unmistakable face of the Number One rock band in England". | Эшкрофт оказался в центре популярности группы, получив Ivor Novello Award за написание песен и ссылки прессой как «несомненное лицо рок-команды Nº 1 в Англии». |
| He has received two Ivor Novello Awards and has been nominated twice for a Tony Award. | Он получил две награды Ivor Novello Awards, был дважды выдвинут на премию Тони. |
| The co-pilot, Captain Ivor William Francis Terry, was born in 1926. | Капитан Айвор Уильям Фрэнсис Терри (англ. Ivor William Francis Terry) родился в 1926 году в Великобритании. |
| The name Idris goes back to the character of the singing dragon in the 1970s UK children's television program Ivor the Engine. | Имя Idris является отсылкой к поющему дракону, персонажу британской детской телепередачи 1970 года Ivor the Engine. |
| From the early 1960s much of this was a close scientific collaboration with botanist and plant collector Dennis Ivor Morris (1924-2005) with whom she also shared a close friendship. | С начала 1960-х годов большая часть этой книги создавалась в тесном научном сотрудничестве с ботаником Деннисом Ивором Моррисом (англ. Dennis Ivor Morris, 1924-2005). |
| After a world tour in early 2005, Duran Duran were presented with the PRS Outstanding Contribution to British Music at the 2005 Ivor Novello Awards. | После мирового турне, в начале 2005 года, Duran Duran были представлены к награде Ivor Novello Awards за выдающийся вклад в британскую музыку. |
| "Every Breath You Take" also won the American Video Award for Best Group video, and the song won two Ivor Novello Awards in the categories Best Song Musically and Lyrically and Most Performed Work from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors. | «Every Breath You Take» также стала лауреатом награды American Video Award в номинации «Лучшее видео группы» и получил две награды Ivor Novello Awards в категории «Лучшая песня музыкально и лирически» и «Лучшая выполненная работа». |
| Ivor Evans, one of the flag's designers, intended the Southern Cross to also refer to the four moral virtues ascribed to the four main stars by Dante: justice, prudence, temperance and fortitude. | По задумке Ивора Эванса (англ. Ivor Evans), одного из авторов флага, Южный Крест также должен был отразить четыре добродетели, приписанных Данте Алигьери четырём основным звёздам созвездия: мудрость, справедливость, мужество и умеренность. |
| Nadja Kossinskaja (Ukraine), Yuliya Lonskaya (Belarus) and Oksana Shelyazhenko (Ukraine) are altogether the prize-winners of 15 international competitions: egg. International Competition of John Duarte (Austria), the Ivor Mairants Guitar Award (UK). | Надя Косинская (Украина), Юлия Лонская (Беларусь) и Оксана Шеляженко (Украина) в общей сложности являются обладателями наград 15 международных конкурсов, в том числе Международного конкурса Джона Дуарте в Австрии, британского Ivor Mairants Guitar Award. |