| The invention relates to a plant for the synthesis of isoprene in a liquid phase from isobutylene and formaldehyde or from the source substances thereof. | Изобретение относится к установке для проведения синтеза изопрена в жидкой фазе из изобутилена и формальдегида или веществ, являющихся их источниками. |
| APPARATUS FOR THE LIQUID-PHASE SYNTHESIS OF ISOPRENE FROM ISOBUTYLENE AND FORMALDEHYDE | УСТАНОВКА ЖИДКОФАЗНОГО СИНТЕЗА ИЗОПРЕНА ИЗ ИЗОБУТИЛЕНА И ФОРМАЛЬДЕГИДА |
| HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. CONTAINS ISOPRENE AND PENTADIENE | УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К., С СОДЕРЖАНИЕМ ИЗОПРЕНА И ПЕНТАДИЕНА |
| The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta-illion - 10 to the 21st - molecules of isoprene. | Вес бумажной скрепки приблизительно равняется 900 секстиллионам - что 10 на 21вую степень - молекулам изопрена. |
| Said method makes it possible to simultaneously produce highly-pure isoprene and isobuthylene products. | Способ обеспечивает совместное получение высокочистых продуктов изопрена и изобутилена. |
| On September 16 the announcement was made that Goodyear has entered into a research collaboration with Genencor, a division of Danish company Danisco A/S, to develop a bio-based process for producing isoprene using renewable raw materials. | 16 сентября компания Goodyear начала работу по совместному исследовательскому проекту с компанией Genencor, подразделением датской компании Danisco A/S, посвященному разработке органического процесса в производстве изопрена из самовосстанавливающегося сырья. |
| The invention relates to the field of petroleum chemistry, to be more precise to methods for producing tert-butyl alcohol, a semifinished product in organic synthesis, and can be used in the production of isobutylene and isoprene which are used in the manufacture of butyl rubber. | Изобретение относится к области нефтехимии, точнее к способам получения третичного бутилового спирта - полупродукта в органическом синтезе и может найти применение при получении изобутилена и изопрена, применяемых в производстве бутилкаучука и изопренового каучука. |
| The estimated production rate of isoprene in the human body is 0.15 µmol/(kg·h), equivalent to approximately 17 mg/day for a person weighing 70 kg. | По некоторым оценкам, скорость синтеза изопрена в организме человека составляет около 0,15 мкмоль/(кг·ч), что соответствует приблизительно 17 мг в час для человека весом 70 кг. |
| The inventive plant consists of a dimethyl dioxane synthesis unit detached from two parallel operating trimethyl carbinol synthesis units, and the trimethyl carbinol and dimethyl dioxane produced therein are simultaneously supplied for common decomposition to an isoprene synthesis unit. | Предложенная установка состоит из блока синтеза диметилдиоксана, отдельно стоящего от двух параллельно работающих блоков синтеза триметилкарбинола, образующиеся в указанных блоках триметилкарбинол и диметилдиоксан одновременно поступают на совместное разложение в блок синтеза изопрена. |
| Model performance for formaldehyde, ethane and isoprene against observations was reasonably good across much of Europe. | Результаты, полученные с помощью этой модели в отношении формальдегида, этана и изопрена, в сравнении с результатами наблюдений являются достаточно удовлетворительными на территории значительной части Европы. |
| The end-product separation and isoprene monomer extraction unit is directly connected to the soprene synthesis unit, the decomposition unit and to the dimethyl dioxane synthesis unit. | Блок разделения продуктов синтеза и выделения изопрена-мономера соединен непосредственно с блоком синтеза изопрена, с блоком разложения и с блоком синтеза диметилдиоксана. |