Перевод ismailov с английского на русский

Upon his arrival, Mr. Ismailov was interrogated by agents of the NSS.

По прибытии на место г-н Исмаилов был допрошен сотрудниками СНБ.

In June 2012, Ismailov represented Uzbekistan at the Poetry Parnassus in London.

В июне 2012 года Исмаилов представлял Узбекистан на Поэтическом Парнасе в Лондоне.

Ismailov E.E. Golden weapon with the inscription "For Bravery".

Исмаилов Э.Э. Золотое оружие с надписью «За храбрость».

Mr. Ismailov repeatedly refused requests by the Presidium of the Bar Association to explain his activities.

Г-н Исмаилов неоднократно игнорировал просьбы Президиума Коллегии адвокатов представить разъяснения в отношении его деятельности.

Mr. Ismailov appealed but the decision of the Presidium was upheld in all the higher courts.

Г-н Исмаилов подал апелляцию, однако данное решение Президиума было подтверждено во всех вышестоящих судебных инстанциях.

The same day Mr. Ismailov's family hired a lawyer for his defence.

В тот же день семья г-на Исмаилова наняла адвоката для его защиты.

Following his refusal, the Presidium of the Bar Association revoked Mr. Ismailov's membership.

После его отказа Президиум Коллегии адвокатов аннулировал членство г-на Исмаилова.

The author submits that it was only during the trial that the privately retained lawyer was able to represent Mr. Ismailov.

Автор утверждает, что нанятый частным образом адвокат смог представлять г-на Исмаилова только во время судебного процесса.

She submitted the communication on behalf of her husband, Mr. Sandzhar Ismailov, an Uzbek national born in 1970 who is serving a prison sentence.

Она представила сообщение от имени своего супруга, г-на Санджара Исмаилова, гражданина Узбекистана 1970 года рождения, который отбывает срок тюремного заключения.

On 25 February 2000, the Special Rapporteur sent a communication to the Government concerning a lawyer, Aslan Ismailov, who had been dismissed from the Bar Association on 18 March 1999, following a visit to the United States of America.

25 февраля 2000 года Специальный докладчик направил правительству сообщение, касающееся адвоката Аслана Исмаилова, который 18 марта 1999 года был исключен из Коллегии адвокатов после поездки в Соединенные Штаты Америки.