Английский - русский
Перевод слова Irresponsible

Перевод irresponsible с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Безответственный (примеров 90)
You are irresponsible, self-centered, completely childish. Потому что ты безответственный, эгоистичный, ...абсолютно инфантильный.
Then you want me either to confirm what an empty, irresponsible... И вы хотите, чтобы я тоже подтвердил, насколько вы пустой, безответственный...
Of all the inconsiderate, bone-headed... irresponsible, rude... Какой бесцеремонный, туполобый безответственный грубиян...
He's an irresponsible derelict, and you are not. Он безответственный доходяга, а ты нет.
You're irresponsible and inept! Your entire department is inept! Безответственный, бесталанный, и вообще, от вашего отдела нет никакого толку!
Больше примеров...
Безответственность (примеров 33)
Knowing how irresponsible men are, I thought she'd still be waiting for you. Зная мужскую безответственность, я была уверена, что она все еще ждет вас.
Well, it does seem rather irresponsible! Ты же знаешь, что это безответственность!
To use the Security Council to amend de facto the international treaty creating the Court or to require other countries to enter into humiliating bilateral agreements obliging them not to fulfil their international obligations under the treaty was not only arrogant but irresponsible. Использовать Совет Безопасности, для того чтобы де-факто внести изменения в международный договор о создании Суда или требовать от других стран заключения унизительных двусторонних соглашений, вынуждающих их не выполнять свои международные обязательства по договору, значит проявлять не только заносчивость, но и безответственность.
So where is Mr. Irresponsible? Так, где наш Мистер Безответственность?
Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane. Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes. В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.
Больше примеров...