Перевод irresponsible с английского на русский

You are irresponsible, self-centered, completely childish.

Потому что ты безответственный, эгоистичный, ...абсолютно инфантильный.

H-He's irresponsible, annoying and he probably has an agenda.

Он безответственный, раздражающий и, возможно, у него есть свои тайные планы.

Fourth, there is no such thing as a responsible nuclear arsenal and an irresponsible arsenal.

В-четвертых, нет такого понятия, как ответственный ядерный арсенал и арсенал безответственный.

You are completely selfish, and totally irresponsible as a father.

Ты самолюбивый, совершенно безответственный отец.

If he's irresponsible, That means I'm the good one.

Если он безответственный, это значит, что я хороший.

"Fiscally irresponsible," is all he said.

"Финансовая безответственность," все что он сказал.

Knowing how irresponsible men are, I thought she'd still be waiting for you.

Зная мужскую безответственность, я была уверена, что она все еще ждет вас.

Must be somebody's job to stop me from being reckless and irresponsible.

У кого-то есть такая обязанность: предотвращать моё безрассудство и безответственность.

You'd never be that irresponsible.

Ты не способна на такую безответственность.

We encourage the free flow of information, but not an irresponsible press that undermines social cohesion.

Мы поощряем свободу информационного потока, но не безответственность в прессе, которая подрывает единство общества.