| He sold some iridium to a dealer by the name of Majak. | Он продал иридий торговцу по имени Мэйджак. |
| Anyway, the iridium turned out to be stolen. | В общем, выяснилось, что иридий был ворованный. |
| Why that's the man my husband claims sold him the iridium. | Да. А, это человек, который, как утверждал мой муж, продал ему иридий. |
| I went ashore with a landing party to look for iridium ore for repairs, and I met this gentleman. | Я спустился на планету с десантом, чтобы найти иридий для ремонта, и встретил этого джентльмена. |
| He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life. | Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада. |
| If that's where Mr. Gar acquired the iridium, they may be able to help us find him. | Если это то место, где мистер Гар приобрел иридий, они смогут помочь нам найти его. |
| Iridium(I) derivatives include square-planar Ir(acac)(CO)2 (C2v symmetry). | Иридий(I) производные включают планарно-квадратный Ir(acac)(CO)2 (C2v-симметрия). |
| No, must have known that number five was weak, and developed the next stage antidote, Iridium 6. | Я знал, что пятый был слабым, и разработал следующий, Иридий 6 |
| Iron, nickel, iridium. | Железо, никель, иридий. |
| What do they need the iridium for? | Зачем им нужен иридий? |
| Genuine iridium... very rare. | Подлинный иридий, редко встречающийся |
| Will you return my iridium? | Вы вернете мой иридий? |
| C 5H 7O- 2 in some cases also binds to metals through the central carbon atom; this bonding mode is more common for the third-row transition metals such as platinum(II) and iridium(III). | C5H7O2- в некоторых случаях также связывает металл через центральный атом углерода (C3); этот способ связывания характерен для металлов третьего переходного ряда, таких как платина(II) и иридий(III). |
| I'm just Iridium. | А я - Иридий. |
| If there's an Iridium 5, there's got to be an Iridium 6, right? | есть иридий 5, значит должен быть иридий 6? |
| The answer to these challenges is to rely on Champion Iridium spark plugs from Federal-Mogul, which are available for a comprehensive range of LPG and E85 engines. | Champion первым предложил использовать иридий в авиационных и промышленных свечах. Более того, в иридиевых свечах Champion для автомобилей есть очень тонкая иридиевая проволока в центре электрода и платиновый клиновидный электрод заземления, что обеспечивает очень долгий срок службы и большое сопротивление эрозии. |
| Several international LEO communication satellite network development projects saw domestic industry participation in 1996 and 1997. They include GLOBALSTAR, IRIDIUM, ODYSSEY and other multinational LEO satellite communication programmes. | В 1996 и 1997 годах промышленные предприятия Республики Кореи участвовали в осуществлении ряда международных проектов по созданию сети спутников связи НОО, таких, как ГЛОБАЛСТАР, ИРИДИЙ, ОДИССЕЯ, и других многонациональных программ по спутниковой связи НОО. |
| I want my iridium back now. | Я хочу немедленно забрать свой иридий. |
| However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band. | Однако новое предложение о создании системы спутниковой связи "Иридий" вновь создает угрозу для радиоастрономического использования этой полосы частот. |
| Although Iridium and the United States National Radio Astronomy Observatory had reached a memorandum of understanding, the remainder of the radio astronomical community, with good reason, regarded that bilateral agreement as a poor basis for the future. | Хотя "Иридий" и Национальная радиоастрономическая обсерватория Соединенных Штатов заключили меморандум о договоренности, остальная часть радиоастрономического сообщества считает это двустороннее соглашение, и не без оснований, недостаточно прочной основой для будущей работы. |