Перевод irene с английского на русский

Right about now, she's getting in her car, About to see her friend irene.

В настоящее время она садится в машину, чтобы повидаться с её подругой Ирен.

It's the only way... to overcome Irene's stubbornness.

Это единственный способ... побороть упрямство Ирен.

I wanted to get my hands on Irene's fortune.

Я хотел прибрать к рукам состояние Ирен.

Irene has a theory about Ultra's serum, the one that takes our powers.

У Ирен есть теория про сыворотку Ультры, которая отнимает наши силы.

Irene... sometimes it's difficult to see where the limits of our intervention lie.

Ирен... Иногда так трудно понять где пределы вмешательства нашей лжи.

And-and it would've ruined my friendship with irene.

И это бы разрушило мою дружбу с Айрин

So, anyway, irene's begging me -

Как там ни было, Айрин просила меня...

The person you're into is Irene.

А человек, который тебе нужен, это Айрин.

He has a great story on Irene Dunne.

У него есть отличная, по-моему, история про Айрин Данн.

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.

You know, I was thinking about irene.

Знаешь, я думала об Ирэн.

well, did you read it, irene?

А ты их читала, Ирэн?

It's for after irene, Assuming we don't end up in jail.

Это для Ирэн, если у нас пока нет шансов закончить в тюрьме.

How are you feeling, irene?

Как Вы себя чувствуете, Ирэн?

(Daniel) I keep thinking about Irene and the others.

Я все думаю об Ирэн и остальных.

Here Frederica's last child, Princess Irene, was born on 11 May 1942.

Последний ребёнок супругов, принцесса Ирина, родилась 11 мая 1942 года.

Irene Palaiologina Choumnaina, married the despotēs John Palaiologos.

Ирина Хумнена Палеологиня, замужем за деспотом Иоанном Палеологом.

I just got a call from Irene at the mission about that fellow you're looking for.

Мне только что позвонила ирина из миссионерства насчет человека, которого вы ищете.

Their daughter Irene is also a runner.

Его дочь, Ирина, также занимается политикой.

Three other sisters, Kalomaria, Sophia, and Irene, are recorded by Theophanes Continuatus.

Три других сестры, Каломария, София и Ирина, упоминаются в истории продолжателя Феофана.

You raised a stubborn one there, Irene.

Какого же упрямца ты вырастила, Айрен.

Her second daughter, Lois Irene, was born in 1917.

Её вторая дочь, Лоис Айрен. родилась в 1917 году.

Irene, do not worry.

Айрен, не волнуйтесь.

Thank you, Irene.

Благодарю вас, Айрен.

What about you, Irene?

Что насчет вас, Айрен?

'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th.

Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены.

As the German Emperor, he officially received Queen Victoria of the United Kingdom (his mother-in-law) and King Oscar II of Sweden and Norway, and attended the wedding of his son Prince Henry to his niece Princess Irene.

Будучи императором, он официально принимал британскую королеву Викторию (свою тёщу) и короля Швеции и Норвегии Оскара II. Он присутствовал на свадьбе своего сына принца Генриха и принцессы Ирены (племяннице Фридриха).

Carlos Hugo's engagement to Princess Irene of the Netherlands, daughter of Queen Juliana of the Netherlands, caused a constitutional crisis in the Netherlands for several reasons.

Помолвка Карлоса-Уго и голландской принцессы Ирены, дочери королевы Юлианы, вызвала конституционный кризис в Нидерландах.

Later still came the couture Chanel Room and the Irene Salon, enclave of future Hollywood costume designer Irene Lentz, reputed to be the first boutique devoted to a single designer inside a major U.S. department store.

Со временем появились зал Chanel и салон Ирены Лентц, место будущего голливудского дизайнера, считающимся первым бутиком, посвящённый одному дизайнеру внутри крупного американского универмага.

The prosecution calls to the stand... Irene Hoffman Wallner.

Обвинение вызывает свидетельницу Ирену Хоффман Вальнер.

First, we lose Irene Espí. Now the baby.

Сначала потеряли Ирену Эспи Теперь ребенка.

But leave these jokes offend Irene.

эти шутки задевают Ирену.

We found Irene Hoffman.

Мы разыскали Ирену Хоффман.

The defense calls Irene Hoffman Wallner to the stand.

Защита вызывает свидетельницу Ирену Хоффман Вальнер.

Now, Irene is her name, and it is night.

Зовут Аэрин, и работаёт она по ночам.

We're looking for Irene, right?

Мы ведь ищем Аэрин, правильно?

Ask Irene about that.

Вы об этом Аэрин спроситё.

It extended its full support for IRENE activities and the general voluntary trust fund.

Он полностью поддержал деятельность Неформальной региональной сети и общего целевого фонда добровольных взносов.

AIWEFA has been fortunate in getting into this network of NGOs and take up the task of regional coordinator for UN IRENE.

Ассоциация входит в эту сеть неправительственных организаций и выполняет функцию регионального координатора в рамках неформальной региональной сети Организации Объединенных Наций.

A tremendous amount of preparatory work, followed by several meetings to launch IRENE worldwide and in Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, had been undertaken as an ongoing process to make the Network operational.

Благодаря огромному объему подготовительной работы в рамках текущего процесса по вводу Сети в действие было проведено несколько совещаний для открытия Неформальной региональной сети во всем мире, в том числе в Африке, Азии, Латинской Америке и Восточной Европе.

Capacity building for the Informal NGO Regional Network in Africa (IRENE), Tunis, January 2002.

Укрепление потенциала Неформальной региональной сети НПО в Африке (ИРЕНЕ), Тунис, январь 2002 года.

Document concerning general voluntary trust fund in support of IRENE

Документ, касающийся общего целевого фонда добровольных взносов в поддержку неформальной региональной сети неправительственных организаций Организации Объединенных Наций

In 1703, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples.

В 1704 году он перерабатывает оперу Карло Франческо Поллароло Irene для исполнения в Неаполе.

The founder of RSM is Inessa Rifkin and co-founder is Irene Khavinson.

Основатель РШМ - Иннеса Рифкина (Inessa Rifkin), сооснователь - Irene Khavinson.

In 1912, she contributed illustrations to the book Epigrams of Eve by child welfare advocate and journalist Sophie Irene Loeb.

В 1912 году Руби Линдсей готовила иллюстрации к книге Epigrams of Eve американской журналистки Sophie Irene Loeb.

"Came Back for You" contains a sample of "Didn't We" by Irene Reid.

«Самё Васк For You» имеет семпл из песни «Didn't We» от Irene Reid.

The series grew out of four short films: Ida Makes a Movie, Cookie Goes to the Hospital, Irene Moves In and Noel Buys a Suit, which originally aired as after-school specials on CBC Television in 1979, 1980, 1981 and 1982, respectively.

Телесериал вырос из четырёх низкобюджетных короткометражных лент - Ida Makes a Movie, Cookie Goes to the Hospital, Irene Moves In и Noel Buys a Suit - созданных и показанных по телевидению соответственно в 1979, 1980, 1981 и 1982 годах.