Английский - русский
Перевод слова Ion

Перевод ion с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ion
Примеры:
Ион (примеров 97)
Ion Pro is guaranteed to improve drive performance, whatever class ship you fly. Ион Про, гарантирует, что улучшит работу двигателя, независимо от того, на корабле какого класса вы летаете.
They contain the ion H 2P 2O2- 5, which can be formulated 2-. Они содержат ион H2P2O52-, который правильнее записывать как 2-.
DEAD itself deprotonates the alcohol (6) forming an alkoxide that can form the key oxyphosphonium ion 8. DEAD также депротонирует спирт (6), а образующийся алкоксид образует ключевой оксофосфониевый ион (8).
Vice-Chairman Mr. Ion Botnaru Заместитель Председателя г-н Ион Ботнару
In most drinking waters, over 95% of total fluoride is the F- ion, with the magnesium-fluoride complex (MgF+) being the next most common. В большей части питьевой воды до 95 % фтора содержится в виде иона F-, следом за ним идёт комплексный ион фторид магния-complex (MgF+).
Больше примеров...
Ионный (примеров 63)
But torpedoes leave ion trails, and the Defiant didn't pick up any in the vicinity. Но торпеды оставляют ионный след, а "Дефаент" ничего не обнаружил поблизости.
Mother's saying the ion storm is getting worse. Мама говорит, ионный шторм усиливается.
Do you know how I can stabilize the ion flow? Вы знаете, как мне стабилизировать ионный поток?
On 4 February 2009, JAXA reported success in reignition of the ion engines and starting the second phase of the trajectory correction maneuver to return to Earth. 4 февраля 2009 сотрудникам JAXA удалось наконец перезапустить ионный двигатель и окончательным маневром направить аппарат к Земле.
In the Halobacteria, light-activated ion pumps like bacteriorhodopsin and halorhodopsin generate ion gradients by pumping ions out of and into the cell across the plasma membrane. У Halobacteria активируемые светом ионные насосы как бактериородопсин и галородопсин создают ионный градиент путём выкачивания ионов из клетки через плазматическую мембрану.
Больше примеров...
Ion (примеров 37)
New Eee Box EB1012 with ION - perfect media hub? Новый Еёё Вох EB1012 с ION - идеальная центром средств массовой информации?
In 2003, the Saturn ION replaced the S-Series compact. В 2003 году на замену морально устаревшему S-Series пришёл Saturn Ion.
As Ion said it should have been "more dense and tough music in all senses than previous works", and Skald described this album as a "total bedlam". По словам Ion, это должна была быть «во всех смыслах более плотная и жёсткая музыка, чем на предыдущих работах», а Skald охарактеризовал этот альбом как «полный дурдом».
In the mid-1950s it became clear that to extend the periodic chart any further, a new accelerator would be needed, and the Berkeley Heavy Ion Linear Accelerator (HILAC) was built, with Ghiorso in charge. В середине 1950-х стало ясно, чтобы продлить периодическую таблицу дальше, необходим новый ускоритель, и в Беркли был построен линейный ускоритель тяжелых ионов (Heavy Ion Linear Accelerator - HILAC), ответственным за работу которого был назначен Гиорсо.
In a teaser video for the Ten$ion album, a character that resembles Jane Alexander's The Butcher Boys was featured. В рекламном видео альбома Ten$Ion использовался образ, сильно напоминающий персонажа из скульптурной композиции The Butcher Boys, работы Jane Alexander.
Больше примеров...
Иона (примеров 53)
He's definitely not waiting for Ion Tiriac. Он определенно не ждет Иона Цириака.
In Romania, the extremist poet Corneliu Vadim Tudor lost to a succession of corrupt pragmatists, beginning with Ion Iliescu, who had led the ouster of the country's last communist leader, Nicolae Ceaușescu. В Румынии экстремистский поэт Корнелиу Вадим Тудор проиграл череде коррумпированных прагматиков, начиная с Иона Илиеску, который привел к изгнанию из страны последнего коммунистического лидера - Николае Чаушеску.
Not all ions contribute equally to the conductivity; this also depends on the mobility of each ion and on the total concentration of ions (ionic strength). Он, в свою очередь, зависит от подвижности каждого иона и от общей концентрации ионов (ионной силы).
In this period Dunărea did not seem to have a serious goal, except to stay somewhere in the upper part of the Liga III and even the bringing of Ion Moldovan, an experienced coach, in 2007 didn't resolve too much. В этот период «Дунэря», похоже, не имела серьезных задач, кроме как остаться где-то в верхней части Лиги III, и даже приход Иона Молдована, опытного тренера в 2007 году не решило слишком многого.
Guilty as ion charged. Виновна, как заряд иона.
Больше примеров...