Перевод ion с английского на русский

Ammonia, like water, can either accept or donate an H+ ion.

Аммиак, как и вода, может принимать или жертвовать ион Н +.

The sodium-calcium exchanger passively removes one calcium ion from the cell in exchange for three sodium ions.

Натриево-кальциевый обменник пассивно выводит один ион кальция из клетки в обмен на вход трёх ионов натрия.

The trapped ion can then be held further away from the electrode surfaces.

Запертый ион можно будет удерживать на большем расстоянии от поверхностей электродов.

A cation is a positively charged ion.

Катио́н - положительно заряженный ион.

The hydrogen ion that is released in the reaction changes the pH of the solution, which is detected by an ISFET.

Ион водорода, который выделяется в реакции, изменяет рН раствора, которое обнаруживается ISFET.

I've located an ion trail which leads off-world.

Я обнаружил ионный след, который ведёт за пределы мира.

Hirogen vessels produce an ion wake approximately 5,000 meters long.

Корабли хиродженов оставляют ионный след длиной примерно 5000 метров.

Even if the Jem'Hadar survive the blast the shock wave should wipe out any trace of our ion wake.

Даже если джем'хадар переживут взрыв, ударная волна должна стереть любой намек на наш ионный след.

The ion beam would then be directed in the opposite direction, also perpendicular to the orbit plane.

Ионный пучок будет направлен в противоположную сторону, также перпендикулярно плоскости орбиты астероида.

Only two of these sites in the tetramer need to be occupied to open the ion channel.

Только два из этих сайтов в тетрамере должны быть заняты, чтобы открыть ионный канал.

Ion Storm was closed by owners Eidos Interactive in February 2005.

В 2004 году Спектор покинул Ion Storm, после чего владелец компании, Eidos Interactive, закрыл отделение в феврале 2005 года.

The technology was licensed from DNA Electronics Ltd, developed by Ion Torrent Systems Inc. and was released in February 2010.

Разработанная Ion Torrent Systems, Inc технология была лицензирована из DNA Electronics Ltd, и выпущена в феврале 2010 года.

New Eee Box EB1012 with ION - perfect media hub?

Новый Еёё Вох EB1012 с ION - идеальная центром средств массовой информации?

"RHIC | Relativistic Heavy Ion Collider".

RHIC (англ. The Relativistic Heavy Ion Collider) - релятивистский коллайдер тяжёлых ионов.

In late 1997, Warren Spector was asked to found the Austin branch of Ion Storm.

В конце 1997 года Уоррен Спектор был приглашен основать остиновское отделение Ion Storm.

The cyanide ion serves three different purposes in the course of this reaction.

Цианид иона служит трем различным целям в этой реакции.

Sir. Burning ion in the atmosphere - Turns us into a bullet.

Сэр, сжигание иона во внутренней атмосфере... превратит нас в пулю.

The combination of these two factors determines the thermodynamically favourable direction for an ion's movement across a membrane.

Сочетание этих двух факторов определяет термодинамически выгодное направление движения иона через мембрану.

Effects of aging in toxicity tests be considered where possible, in estimating free ion from added metal;

а) учитывать, по возможности, последствия старения в критериях токсичности при оценке свободного иона нового металла;

It was also unusual in that the spectrum of its tail showed a strong predominance of the ion CO+, a result previously seen unambiguously only in Comet Morehouse (C/1908 R1).

Кроме того, комета отличалась необычайно размытым изображением и обнаруживала значительное преобладание иона СО+ в шлейфе хвоста, что ранее наблюдалось только у кометы Морхауза (C/1908 R1).