| Mr. O'Flaherty said that it might be helpful, for reasons of logic, to invert paragraphs 12 and 13. | Г-н О'Флаэрти говорит, что по соображениям логики было бы целесообразно поменять местами пункты 12 и 13. |
| Mr. O'Flaherty agreed with the proposal to invert the order of the second and third sentences. | Г-н О'Флаэрти соглашается с предложением поменять местами второе и третье предложения. |
| Bulkhead (watertight): invert the indents means | "Переборка (водонепроницаемая)": поменять местами пункты, начинающиеся с тире |
| Can we invert step 4 and steps 6 to 10? | Можно ли поменять местами шаг 4 и шаги 6-10? |
| The representative of the Philippines proposed to invert article 1 and article 2 and supported the first option for article 1. | Представитель Филиппин предложила поменять местами статью 1 и статью 2 и заявила о поддержке первого варианта статьи 1. |
| It was also suggested to invert the reference to "rights" and "needs" as presented in the draft article. | Также было предложено поменять местами ссылку на "права" на "нужды", как это представлено в проекте статьи. |
| In view of the budgetary restrictions, one solution would be to invert the session of the WP. Working Party scheduled from 3 to 7 November 2003 in Geneva and the session of the Joint Meeting scheduled from 22 to 26 March 2004. | Учитывая бюджетные трудности, решение могло бы заключаться в том, чтобы поменять местами сессию Рабочей группы WP., которая запланирована на 3-7 ноября 2003 года в Женеве, и сессию Совместного совещания, запланированную на 22-26 марта 2004 года. |
| Invert the order of paragraphs. 62 and 63. | Поменять местами пункты 62 и 63. |
| Invert subparagraphs (a) and (b). | Поменять местами пункты а) и Ь). |
| Proposal: Invert the Notes. | Предложение: Поменять местами тексты примечаний. |
| He recalled that it had previously been paragraph 42, but the Committee had decided to invert the order of paragraphs 41 and 42. | Он напоминает, что ранее этот пункт фигурировал под номером 42, однако Комитет решил поменять местами пункты 41 и 42. |