Примеры в контексте "Inventive - Изобретательский"

Перевод

Примеры

Примеры: Inventive — Изобретательский

• The single inventive concept consists in transferring the combustion chamber separated form the working area by the gas-distributing valve.

  Единый изобретательский замысел заключается в переносе камеры сгорания, отделённой от рабочей зоны газораспределительным клапаном.

• An invention is patentable if it is novel, involves an inventive step and is industrially applicable.

  Изобретение является патентоспособным, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо.

• Article 27, paragraph 1, of TRIPS requires patents to be available for inventions that are "new, involve an inventive step and are capable of industrial application".

  Пункт 1 статьи 27 Соглашения по ТАПИС требует, чтобы патенты выдавались на изобретения при условии, что они "обладают новизной, содержат изобретательский уровень и являются промышленно применимыми".

• In order for a patent to be awarded, inventions must meet three criteria, they must be: new (or novel); involve an inventive step (be non-obvious); and be capable of industrial application (be useful or of utility).

  Чтобы быть патентоспособным, изобретение должно отвечать трем критериям: быть новым (критерий новизны), иметь изобретательский уровень (не быть самоочевидным) и иметь промышленную применимость (быть полезным).

• The inventive test requires the invention to exhibit an inventive step that could not be deduced by a person with average knowledge of the technical field.

  Проверка на изобретательский уровень требует, чтобы изобретение показывало изобретательский уровень, который не может быть выведен лицом со средними познаниями в данной технической области.

Другие варианты перевода слова inventive

• Изобретательный
• Сущность изобретения
• Предложен
• Установка
• Предложенная
• Изобретательности
• Согласно изобретению