Примеры в контексте "Invalidating - Являются недействительными"

Перевод

Примеры

Примеры: Invalidating — Являются недействительными

• This assessment reflects the importance of the Council's decisions relating to the maintenance and re-establishment of international peace and security, and provides the basis for invalidating unilateral acts formulated by a State that conflict with them.

  Такая постановка вопроса отражает важность решений Совета Безопасности, касающихся поддержания и восстановления международного мира и безопасности, и служит обоснованием того, что односторонние акты, сформулированные государством в их нарушение, являются недействительными.

• Under Icelandic law, wages and other terms set out in collective bargaining agreements constituted minimum terms for all wage earners, thereby invalidating agreements providing for lower wages.

  По исландскому законодательству, уровень окладов и другие условия, согласованные в коллективных договорах, являются минимальными условиями для всех работающих по найму; соответственно, соглашения, предусматривающие более низкую заработную плату, являются недействительными.

Другие варианты перевода слова invalidating

• Признании недействительными
• Утрачивает силу
• Утраты силы
• Признания усыновления недействительным
• Основание недействительности
• Отрицание
• Аннулировании
• Лишение законной силы