Перевод intuitive с английского на русский

I'm like you, Cleric - intuitive.

Я такой же, как ты, Клерик... интуитивный.

We need to spark your intuitive brain.

Лорел, нам нужно заставить работать твой интуитивный разум.

When we finally got to it... he was so intuitive.

Когда мы в конце концов добрались до этого... он был такой интуитивный.

There were no strange instant quantum jumps, just intuitive common sense familiar waves.

Ќе было никаких странных квантовых скачков, только интуитивный здравый смысл, знакомые волны.

The intuitive user interface, identical on all PresencePLUS sensors from Banner Engineering, assures easy setup and operation.

Интуитивный пользовательский интерфейс, типичный для всех датчиков PresencePLUS компании Banner Engineering, гарантирует простоту установки и эксплуатации.

CRIS has an intuitive interface making it easy to navigate, enter data and do reporting.

КРИС включает интуитивно понятный интерфейс, что упрощает процедуру навигации, ввода данных и составления отчетности.

Many IT pros also believe that when you purchase a product, there should be a complete and intuitive installer included.

Многие ИТ специалисты также считают, что при приобретении продукта с ним в комплекте должен идти полный и интуитивно понятный установщик.

You can access your Inbox via either: an easy-to-use, intuitive Web interface or any e-mail program.

Получить доступ к вашему почтовому ящику можно как через легкий, интуитивно понятный веб-интерфейс, так и с помощью любой почтовой программы.

Bricscad has a very recognizable intuitive user interface and requires no extra training.

Bricscad использует формат DWG и обеспечивает полную совместимость с AutoCAD 2010. Bricscad имеет интуитивно понятный интерфейс и не требует дополнительного обучения.

All dialogs and screens of Java Web Start and Java Plug-in are redesigned to be more user friendly, intuitive, and accessible.

Все диалоговые окна и экраны Java Web Start и Java Plug-in были переработаны, чтобы обеспечить более дружественный, интуитивно понятный и доступный интерфейс.

What's disconcerting was getting that little intuitive pang inside that says it could be something serious.

Смущает только крохотная вспышка интуиции которая говорит, что это может стать чем-то серьезным.

It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.

На уровне интуиции такая позитивная взаимосвязь вроде бы существует.

To quote Mr. Gardiner, a most intuitive man:

Процитирую г-на Садовника, человека большой интуиции:

I suppose it's a sort of a touch thing, really - intuitive.

Полагаю, это что-то вроде внутреннего стимула... интуиции.

Of course, there are many other examples of activities that were once thought exclusively the domain of intuitive humans, but that computers have come to dominate.

Конечно, также имеется множество других примеров деятельности, в отношении которых считалось, что они принадлежат исключительно к области человеческой интуиции, однако в которых начали доминировать компьютеры.

Can't you just look in my eyes and be all intuitive?

В смысле, разве не можешь ты просто взглянуть мне в глаза и положиться на интуицию?

Let's take an enormous intuitive leap, shall we, and say they went underground.

Положимся на интуицию и предположим, что они ушли через подземелье.

This would be someone who's entirely intuitive.

А это - человек, полагающийся на интуицию.

It was sincerely believed, and supported by deep intuitive judgment, that interruptions in this upward trajectory could only be small and transient.

Люди искренне верили в то, что паузы в данной восходящей траектории могут быть лишь незначительными и кратковременными, опираясь в своих суждениях, похоже, лишь на интуицию.

But here's the point: Once we let go of our massively intuitive but massively false assumption about the nature of reality, it opens up new ways to think about life's greatest mystery.

Но вот в чём дело - как только мы отпускаем нашу интуицию, возникает ложное предположение о природе реальности, которое открывает нам новые пути для размышления о величайшей загадке.

Calvin, she is so intuitive.

Кельвин, у нее хорошая интуиция.

You're so intuitive.

У тебя такая хорошая интуиция.

I'm highly intuitive.

У меня хорошая интуиция.

You're very intuitive.

Какая у тебя хорошая интуиция.

Obsessive compulsive, extrovert, intuitive, judger.

Вы одержимы, настойчивы, экстраверт, у вас хорошая интуиция и на всё своё мнение.