Сведения (примеров 178)
-
Nothing but rumors and random intelligence... mostly from captured VC.
Остались только слухи и сведения разведки, в основном со слов пленных вьетнамцев.
-
There is also intelligence that Scar is in hiding.
К нам также поступают сведения, что там может скрываться Шрам.
-
It is still reliant on its own intelligence plus what other intelligence services choose to convey to it.
Однако сама она опирается лишь на свои разведданные плюс те сведения, которые другие разведслужбы сочтут возможным ей препроводить.
-
An Interface Cell for Criminal Intelligence has been set up as the conduit and focal point for the input of intelligence from international stakeholders.
Была создана ячейка-интерфейс по криминогенной информации, которая выполняет функции аналитического и координационного центра, через который проходят все сведения, поступающие от международных действующих лиц.
-
The Financial Intelligence Unit and the Police Department are called upon to work together to provide intelligence and investigate suspicion on financing of terrorism transactions that may be reported by financial institutions or other reporting entities.
Группа финансовой разведки и Полицейское управление призваны работать совместно в целях получения разведывательных данных и расследования подозрений в отношении сделок, связанных с финансированием терроризма, которые могут доводиться до их сведения финансовыми учреждениями или другими отчитывающимися органами.