Примеры в контексте "Insurgent - Повстанческий"

Перевод

Примеры

Примеры: Insurgent — Повстанческий

• The actions of irregular armed groups are often of a criminal and insurgent nature.

  Действия нерегулярных вооруженных групп нередко имеют преступный и повстанческий характер.

• In the intervening period, the Taliban have lost control of Afghanistan but have recovered sufficiently to challenge the State as a well-armed and adequately trained insurgent body.

  За прошедший с тех пор период времени «Талибан» утратил контроль над Афганистаном, однако в достаточной мере восстановил свои силы и развился в хорошо вооруженный и надлежащим образом обученный повстанческий орган, бросающий вызов государству.

• The insurgent committee, which was now sitting at the Hôtel de Ville, dictated to the Commune, now reinstated by the people, what measures it was to take.

  Затем повстанческий комитет, который теперь находился в ратуше, продиктовал Коммуне, восстановленной в своих правах народом, какие меры должны быть приняты.

• After the murder, the German sub-unit tried to leave the tenement house, but it was prevented from doing so by insurgent fire from the "Metropol" hotel building.

  После совершения преступления немецкое подразделение попыталось покинуть дом, но помешал этому повстанческий обстрел, проводимый из здания гостиницы «Метрополь» (угол Маршалковской и Золотой улиц).

• I was... Bagged by an insurgent patrol when I was in Kandahar.

  Повстанческий патруль захватил меня в плен в Кандагаре.

Другие варианты перевода слова insurgent

• Повстанец
• Мятежник
• Мятежных
• Мятежными