| The characteristic evidence of this is in Great Britain where there was an evolution from the time when kings ruled through the agency of ministers to that time when ministers began to govern through the instrumentality of the Crown. | Характерным свидетельством этого является то, что в Великобритании произошла эволюция от времени, когда короли управляли через посредство министров, до того времени, когда министры начали управлять через посредство короны. |
| President Mbeki was urged to exert as much pressure as possible to ensure that the Forces Nouvelles were persuaded to begin the process as planned through the instrumentality of the CNDDR. | Президенту Мбеки было настоятельно предложено как можно активнее убеждать «Новые силы» в необходимости начать процесс в его запланированном виде через посредство НКРДР. |