| I think naomi should get the first installment of her trust fund. | Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда. |
| First installment with confirmation that the kids are released. | Первый взнос с подтверждением, что дети будут освобождены. |
| Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh's subdivision. | Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша. |
| This is the very first installment. | Это, так сказать, первый взнос. |
| Here is the fourth installment of my book, I apologize for the points came at a considerable distance from each other but the time is what it is... the important thing is that the heading is always present. | Вот уже четвертый взнос моей книги, я прошу прощения за точками пришли на значительном расстоянии друг от друга, но время, что это такое... Важно, что в заголовке присутствует всегда. |
| It's like an installment plan on freedom. | Это как рассрочка на свободу. |
| I of five years the installment of payment. | И пять лет рассрочка платежа. |
| Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month. | Доступная рассрочка от "Трибиг" позволит Вам приобрести эту самую модель всего за две марки в месяц. |
| We would like to inform you that due to the fact that the bank has terminated crediting on cards "Installment" and "Universal", these cards are blocked by the bank. | Сообщаем вам, что поскольку банк прекратил кредитование по картам «Рассрочка» и «Универсальная», данные карты были банком заблокированы. |
| Suomessa installment has spent quite a way and it will be widespread during 2009, when more and more online merchant more pages installment payment option. | Suomessa взнос потратил достаточно, и он будет широко распространенные в 2009 году, когда все больше и больше онлайн купца больше страниц рассрочка оплаты. |
| NetherRealm Studios' first game, the ninth installment and reboot of the Mortal Kombat series, was released in April 2011. | Первой игрой NetherRealm Studios стала девятая часть Mortal Kombat, перезапускающая серию, которая была выпущена в апреле 2011 года. |
| At E3 2013, Microsoft and 343i announced the next "Halo" installment set for release on the Xbox One. | На ЕЗ 2013 Microsoft и 343i анонсировали новую часть Halo, которая должна будет появится на Xbox One. |
| The text adventure game Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls is the first installment of the Spellcasting series created by Steve Meretzky during his time at Legend Entertainment. | Чародейство 101: Всем девушкам нравятся колдуны) - первая часть серии текстовых квестов «Spellcasting» созданных Стивом Мерецки во время его работы в Legend Entertainment. |
| In May 2007, shortly before the release of the third film, it was announced Mike Mitchell would be on board to direct the new installment. | В мае 2007 года, незадолго до выхода третьего фильма, было объявлено, что Майк Митчелл будет на борту, чтобы направить новый взнос.Большая часть фильма была написана и записана в Нью-Йорке. |
| In USA Today, Claudia Puig gave the film a complete 4-star rating, writing "This installment, the best of the three, is everything a movie should be: hilarious, touching, exciting, and clever." | Клаудия Пвиг из USA Today дала фильму все 4 звезды: «Это лучшая часть из всех трёх - забавная, трогательная, захватывающая и умная, каким и должен быть настоящий фильм». |
| The installment had been under development since 2005, although over the years, little information was released, apart from sparse updates at the company's official website and a few specialized game magazines. | Игра была в разработке с 2005 года, хотя за эти годы было мало информации, кроме редких обновлений на официальном сайте компании и страничке игры на сайте Mod DB, а также нескольких специализированных журналов об игре. |
| The Hitman series, the first installment of which was released in 2000, allowed this play style, but rewarded the player for stealthy and elaborate assassination of antagonists. | В серии Hitman, первая игра в которой вышла в 2000 г., допускается подобный стиль игры, однако игра поощряет игрока за использование скрытных и продуманных способов устранения антагонистов. |
| Ys I: Ancient Ys Vanished (イース Ancient Ys Vanished, Īsu) (also Ys: The Vanished Omens or The Ancient Land of Ys) is the first installment of Ys, an action role-playing video game series developed by Nihon Falcom in 1987. | イースI Ису Ван) (также Ys: The Vanished Omens и The Ancient Land of Ys) - видеоигра в жанре Action/RPG, разработанная компанией Falcom в 1987 году, первая игра в серии Ys. |
| It is the 7th installment of the Medal of Honor series. | Седьмая игра в серии Medal of Honor. |
| It is the first installment in the Hyperdimension Neptunia franchise, and is followed by Hyperdimension Neptunia Mk2. | Это первая игра серии Hyperdimension Neptunia, продолжением игры является Hyperdimension Neptunia Mk2. |
| It is the 7th installment of the Medal of Honor series. | Седьмая игра в серии Medal of Honor. |
| Spyro 2: Season of Flame is the fifth installment in the Spyro video game series and is a sequel to Spyro: Season of Ice. | Spyro 2: Season of Flame уже пятая игра в серии Spyro и является прямым продолжением Spyro: Season of Ice. |
| Phantasy Star (ファンタシースター, Fantashī Sutā) was the first installment of the series, released for the Master System in Japan on December 20, 1987, and then in the United States and Europe in 1988. | ファンタシースター Фантаси: Сута:, «Фантастическая Звезда») - первая игра серии, выпущенная для Sega Master System в Японии 20 декабря 1987 года, и через год в США. |
| Last Train to Blue Moon Canyon is the 13th installment in the Nancy Drew point-and-click adventure game series by Her Interactive. | Нэнси Дрю: Последний поезд в Лунное ущелье (англ. Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon) - 13-я компьютерная игра-квест из серии игр «Нэнси Дрю». |
| The first installment, City of the Daleks, was originally scheduled for release on 5 June 2010, but was made available two days earlier. | Первая игра серии, получившая название «Город далеков», должна была выйти 5 июня 2010 года, но в итоге стала доступна на 2 дня раньше. |