Перевод installment с английского на русский

Second installment after they've landed.

Второй взнос после того, как они приземлились.

I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million.

Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.

So this is your first installment.

Так что это твой первый взнос.

I think naomi should get the first installment of her trust fund.

Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда.

First installment with confirmation that the kids are released.

Первый взнос с подтверждением, что дети будут освобождены.

It's like an installment plan on freedom.

Это как рассрочка на свободу.

I of five years the installment of payment.

И пять лет рассрочка платежа.

Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month.

Доступная рассрочка от "Трибиг" позволит Вам приобрести эту самую модель всего за две марки в месяц.

We would like to inform you that due to the fact that the bank has terminated crediting on cards "Installment" and "Universal", these cards are blocked by the bank.

Сообщаем вам, что поскольку банк прекратил кредитование по картам «Рассрочка» и «Универсальная», данные карты были банком заблокированы.

Suomessa installment has spent quite a way and it will be widespread during 2009, when more and more online merchant more pages installment payment option.

Suomessa взнос потратил достаточно, и он будет широко распространенные в 2009 году, когда все больше и больше онлайн купца больше страниц рассрочка оплаты.

The last installment of this story will come out in the next issue.

Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере.

Each installment of The Idolmaster has seen different levels of success.

Каждая часть игры The Idolmaster завоевала разный уровень успеха.

It is the first installment of the Battletoads series and was originally released on 1 June 1991 for the Nintendo Entertainment System.

Это первая часть серии Battletoads, которая была издана 1 июня 1991 года для приставки Nintendo Entertainment System.

NetherRealm Studios' first game, the ninth installment and reboot of the Mortal Kombat series, was released in April 2011.

Первой игрой NetherRealm Studios стала девятая часть Mortal Kombat, перезапускающая серию, которая была выпущена в апреле 2011 года.

At E3 2013, Microsoft and 343i announced the next "Halo" installment set for release on the Xbox One.

На ЕЗ 2013 Microsoft и 343i анонсировали новую часть Halo, которая должна будет появится на Xbox One.

Critics praised Colosseum as the first true 3D role-playing installment in the Pokémon series.

Критики хвалили Colosseum за то, что она - первая ролевая игра в серии Pokémon с трёхмерной компьютерной графикой.

The second installment, which is named Real Bout Fatal Fury Special, features Wolfgang's return.

Вторая игра Real Bout Fatal Fury Special посвящена возвращению Вольфганга Краузера.

The installment had been under development since 2005, although over the years, little information was released, apart from sparse updates at the company's official website and a few specialized game magazines.

Игра была в разработке с 2005 года, хотя за эти годы было мало информации, кроме редких обновлений на официальном сайте компании и страничке игры на сайте Mod DB, а также нескольких специализированных журналов об игре.

The game is the second installment in the Ratchet & Clank Future series.

Выпущенная в 2002, это первая игра в серии Ratchet & Clank.

Spyro 2: Season of Flame is the fifth installment in the Spyro video game series and is a sequel to Spyro: Season of Ice.

Spyro 2: Season of Flame уже пятая игра в серии Spyro и является прямым продолжением Spyro: Season of Ice.

George Tuska began drawing the strip in 1959 and remained until the final installment of the original comic strip, which was published on July 8, 1967.

В 1959 году комикс начал рисовать Джордж Туска, который оставался его автором до окончания оригинальной серии 8 июля 1967 года.

Command & Conquer: Generals is a real-time strategy video game and the seventh installment in the Command & Conquer series.

Command & Conquer: Generals - стратегия в реальном времени из серии Command & Conquer.

In response to a fan's tweet requesting Lee's inclusion in Tekken 7, Tekken producer Katsushiro Harada joked that a future installment would need to include "130 characters" to satisfy the series' fanbase.

В ответ на фанатский твит о включении Ли в Tekken 7, продюсер серии Кацухиро Харада пошутил, что разработчикам предстоит добавить «130 персонажей», чтобы удовлетворить запросы фанатов.

Grandia III was first announced in a March 2005 issue of Japanese Weekly Famitsu magazine, which revealed that Game Arts and Square Enix would be bringing the game to the PlayStation 2 console like the previous installment, Grandia Xtreme.

Впервые Grandia III была анонсирована в марте 2005 года на страницах японского еженедельника Famitsu, в частности, там сообщалась информация, что компании Game Arts и Square Enix собираются выпустить следующую игру серии для приставки PlayStation 2, как и предшествовавшею ей Grandia Xtreme.

It is the fifth installment in the Kingdom Hearts series, and takes place near the end of the first game, continuing parallel to Kingdom Hearts: Chain of Memories.

Эта игра является пятой в серии Kingdom Hearts, а её действие происходит между первой и второй номерными частями, часть сюжета происходит параллельно событиям Kingdom Hearts: Chain of Memories.