Примеры в контексте "Insolence - Наглость"

Перевод

Примеры

Примеры: Insolence — Наглость

• I can't put up with his insolence.

  Я терпеть не могу его наглость.

• I don't care for your insolence and sarcasm.

  Мне не нравятся твои наглость и сарказм.

• She even had the insolence to suggest they were going to marry.

  Даже имела наглость сказать, будто они поженятся.

• Your own son is party to my so-called insolence.

  Ваш собственный сын является участником мой так называемый наглость.

• It's not a question of insolence but of practicality.

  Это не наглость, а практический вопрос.

• How long did you think I would tolerate your insolence?

  Как долго ты думала я буду терпеть твою наглость?

• But if she thinks that I'm going to tolerate her insolence, she's wrong.

  Но если она думает, что я намерена терпеть её наглость, она ошибается.

• Menachem Begin, a hawkish predecessor of Netanyahu as prime minister, once had the insolence to say to the great historian Yaakov Talmon that, "when it comes to the twentieth century, I am more an expert than you are."

  Менахем Бегин, воинственный предшественник Нетаньяху в качестве премьер-министра, некогда имел наглость сказать великому историку Якову Талмону, что, «когда речь идет о двадцатом веке, я больший эксперт, чем вы».

• It has been one standard year, Your Insolence.

  Один стандартный год, Ваша Наглость.

• You're going to pay for your insolence.

  Ты заплатишь за свою наглость!

• You have the insolence to threaten me?

  Ты имеешь наглость угрожать мне?

• Your insolence is beyond contempt.

  Твоя наглость выходит за рамки.

• Chastise him for his insolence.

  Его нужно высечь за наглость.

• Your insolence is gorgeous, but this is the end.

  Твоя наглость поразительна, но это конец.

• Your insolence matches his!

  Твоя наглость под стать поведению Сабуро!

• What is this insolence?

  Что это за наглость?

• He had the insolence to pull away from me

  Он имел наглость отстраниться от меня

• And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.

  И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.

Другие варианты перевода слова insolence

• Дерзость
• Высокомерие
• Дерзко
• Дерзкую
• Наглеть, майор
• Дерзите
• Надменность