Английский - русский
Перевод слова Inshell

Перевод inshell с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
В скорлупе (примеров 75)
At its fifty-third session, the Specialized Section decided to amend the text of the Standard for Inshell Pecans to align it to the new Standard Layout. Он не распространяется на орехи пекана в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки.
Sizing of inshell pecans is optional. Калибровка орехов пекана в скорлупе всех сортов является факультативной.
In this class there is no tolerance for inshell macadamia nuts less than 5/8 of an inch in diameter. Для этого сорта не допускается наличие орехов макадамии в скорлупе диаметром менее 5/8 дюйма.
The rapporteur informed delegations that he had received comments on the standard for inshell macadamia nuts from Australia, Brazil, Indonesia, Kenya and New Zealand. Докладчик проинформировал делегации о том, что он получил замечания в отношении стандарта на орехи макадамия в скорлупе от Австралии, Бразилии, Индонезии, Кении и Новой Зеландии.
For peanuts, the rapporteur (United States) had presented three different standards for peanut kernels and one for inshell peanuts in accordance with discussions with their industry. Что касается арахиса, то докладчик (Соединенные Штаты) представил три различных стандарта на ядра арахиса и один стандарт на арахис в скорлупе с учетом результатов обсуждения, проводившегося с предприятиями отрасли.
Больше примеров...
Нелущеных (примеров 1)
Больше примеров...
Орехи (примеров 34)
Example: inshell nuts, nut kernels belong to different varieties but have similar technical characteristics. Пример: орехи в скорлупе, ядра орехов относятся к различным сортам, но имеют сходные технические характеристики.
When sized, inshell pistachio nuts shall be fairly uniform in size. При калибровке фисташковые орехи в скорлупе должны быть достаточно однородными по размеру.
Inshell Peanuts and Peanut Kernels Фисташковые орехи в скорлупе и ядра фисташковых орехов
Inshell pistachio nuts, which are processed by salting, sugaring or roasting, are excluded. Он не распространяется на в скорлупе посоленные, посахаренные или поджаренные фисташковые орехи.
Sufficiently dry or dried: Inshell nut, nut kernel or dried fruit which, as a result of its own development or of natural or artificial systems of drying, has attained a moisture content that ensures its keeping quality. Коммерческий вид: Орехи в скорлупе, ядра орехов или сушеные плоды, которые относятся к различным разновидностям, имеющим схожие технические характеристики и/или внешний вид или по схожему типу разновидности.
Больше примеров...
Орехов (примеров 32)
Hull: inedible fleshy part of the inshell nuts that covers the shell, and has to be removed before packing the produce. Оболочка: несъедобная мясистая часть орехов в скорлупе, которая покрывает скорлупу и подлежит удалению до упаковки продукта
Several items need further discussion (e.g. colour type for pistachio kernels and sizing for inshell pistachios). Несколько вопросов подлежат более подробному обсуждению (например, окраска ядер фисташковых орехов и калибровка фисташковых орехов в скорлупе).
Count: the number of inshell peanuts per 100 g or per ounce with the following designations: количеству: количеству орехов арахиса в скорлупе в 100 г или в одной унции, при этом используются следующие названия калибров:
Delegations were invited to study the texts of blanched almonds kernels, hazelnut kernels, inshell macadamia nuts and macadamia kernels for a further year, in cooperation with their industry, and to submit their comments to the rapporteurs and the secretariat. Делегациям было предложено изучить тексты, касающиеся бланшированных миндальных орехов, ядер лещинных орехов, орехов макадамия в скорлупе и ядер орехов макадамия, в течение еще одного года в сотрудничестве с отраслевыми кругами и представить свои замечания докладчикам и секретариату.
Sufficiently dry or dried: Inshell nut, nut kernel or dried fruit which, as a result of its own development or of natural or artificial systems of drying, has attained a moisture content that ensures its keeping quality. Коммерческий вид: Орехи в скорлупе, ядра орехов или сушеные плоды, которые относятся к различным разновидностям, имеющим схожие технические характеристики и/или внешний вид или по схожему типу разновидности.
Больше примеров...