Перевод inshell с английского на русский

The revision of individual standards could then be started with inshell dry produce followed by kernels and then dried fruit.

Затем может быть начат пересмотр индивидуальных стандартов, начиная с сухих продуктов в скорлупе и кончая ядрами и затем сушеными фруктами.

The minimum size inshell macadamia nut must be more than 15.87mm in diameter.

Минимальный диаметр ореха макадамии в скорлупе должен составлять более 15,87 мм.

Transfer the draft standards on inshell peanuts and peanut kernels into the new Standard Layout.

Привести проекты стандартов на арахис в скорлупе и ядра арахиса в соответствие с новой типовой формой стандартов.

b All tolerances for defects of the shell are calculated on the total inshell weight basis.

Ь Все допуски на дефекты скорлупы рассчитываются на основе общего веса в скорлупе.

This would allow experts who are less familiar with pecans to review the appearance of the inshell product and the kernel directly.

Это позволит экспертам, мало знакомым с орехами пекан, ознакомиться с внешним видом ядер и орехов в скорлупе.

The US delegation presented data on inshell walnut and inshell hazelnut export and production.

Делегация США представила данные по экспорту и производству нелущеных грецких и нелущеных лещинных орехов.

The delegation of the United States presented the draft text for inshell pecans, which was discussed in detail.

Делегация Соединенных Штатов Америки представила проект стандарта на орехи пекан в скорлупе, который был подробно обсужден.

The rapporteur of the working group (United States) suggested to exclude inshell pecans from the standard since international trade in it is small.

Докладчик рабочей группы (Соединенные Штаты) предложил исключить орехи пекана в скорлупе из стандарта, поскольку объем международной торговли ими является незначительным.

The secretariat will put the revised texts for the draft standards for Blanched Almonds, Inshell Pecans, Dried Peaches and Dried Tomatoes on the Internet on the dry and dried fruit homepage at:

Секретариат разместит пересмотренные тексты проектов стандартов на бланшированные миндальные орехи, орехи пекан в скорлупе, сушеные персики, сушеные томаты на Интернет-странице, посвященной сухим и сушеным фруктам, находящейся по следующему адресу:

Example: inshell nuts, nut kernels belong to different varieties but have similar technical characteristics.

Пример: орехи в скорлупе, ядра орехов относятся к различным сортам, но имеют сходные технические характеристики.

When sized, inshell pistachio nuts shall be fairly uniform in size.

При калибровке фисташковые орехи в скорлупе должны быть достаточно однородными по размеру.

Sizing of inshell pecans is optional.

Калибровка орехов пекана в скорлупе всех сортов является факультативной.

Edible kernel content: A minimum sample of at least 500 grams of inshell pecans shall be used for determination of edible kernel content.

Содержание съедобных ядер: Для определения содержания съедобных ядер минимальная проба составляет по меньшей мере 500 г орехов пекана в скорлупе.

Example: inshell nuts, nut kernels belong to different varieties but have similar technical characteristics.

Пример: орехи в скорлупе, ядра орехов относятся к различным сортам, но имеют сходные технические характеристики.

Sizes of inshell pecan are mandatory in all classes.

Калибровка обязательна для всех сортов орехов пекана в скорлупе.

In this class there is no tolerance for inshell macadamia nuts less than 5/8 of an inch in diameter.

Для этого сорта не допускается наличие орехов макадамии в скорлупе диаметром менее 5/8 дюйма.