Примеры в контексте "Inflection - Настал переломный"

Перевод

Примеры

Примеры: Inflection — Настал переломный

• We stand at an inflection point in Haiti - a moment of real opportunity, but also one of real risk.

  Сейчас в Гаити настал переломный момент - момент реальных возможностей, но одновременно и реального риска.

• UNFPA is at an inflection point, with a changing external environment and insufficient progress on the ICPD agenda both posing challenges and creating opportunities.

  Для ЮНФПА настал переломный момент, для которого характерно возникновение и проблем, и новых возможностей в связи с изменением внешних условий и отсутствием достаточного прогресса в осуществлении программы МКНР.

• Noting that the organization was at an inflection point, he underscored that UNFPA counted on the support of Member States to take forward the people-centred ICPD agenda in the post-2015 development space.

  Отметив, что для организации настал переломный момент, он подчеркнул, что ЮНФПА рассчитывает на поддержку государств-членов в продвижении социально ориентированной повестки дня МКНР в области развития в период после 2015 года.

Другие варианты перевода слова inflection

• Интонация
• Точка перегиба
• Точками перегиба
• Точки перегиба
• Терминологическое отклонение
• Словоизменение
• Изменение формы слова
• Модуляция
• Сгибание
• Отклонение
• Перегиб