Перевод infidelity с английского на русский

• неверность
• измена

Неверность (примеров 65)

For a man there is no greater cruelty than the infidelity of a woman.
Для мужчины нет ничего более жестокого, чем неверность женщины.

And never has infidelity exacted such a psychological toll.
И никогда неверность не оказывала такой психологической нагрузки.

I think we both know that infidelity is not genetic.
Мы обе понимаем, что неверность не наследуется.

When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.
Когда брак был экономической затеей, неверность угрожала нашей экономической безопасности.

But wouldn't it be kind to spare Sweets any emotional pain Miss Wick's infidelity might cause him?
Но не следует ли уберечь Свитса от эмоциональной боли которую может причинить неверность мисс Викс

Измена (примеров 9)

And infidelity tells me I'm not.
А измена говорит, что нет.

His mother's infidelity was not his fault.
Измена его матери была не его вина.

infidelity... money, long illness.
Измена. Деньги. Долгая болезнь.

Oscar, wouldn't your wife's infidelity speak to your motive?
Оскар, разве измена жены не является мотивом для вас?

Infidelity shatters the grand ambition of love.
Измена разбивает вдребезги грандиозную амбицию любви.