Перевод infidelity с английского на русский

• неверность
• измена

Неверность (примеров 65)

Videos and photographs reveal his infidelity.
Видео и фотографии показывают его неверность.

See, infidelity is one kind of sin, but my true failure was inattention.
Ведь, неверность - это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание.

for infidelity... or just for being a lovesick teenager.
за неверность... или просто за подростковую влюбленность.

The Italian title was Calm Down, It's Just Infidelity.
А на итальянском языке "Успокойтесь! Это просто неверность".

The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'seven-year itch.'
"Неверность женатого мужчины..." "... также известная как"Зуд седьмого года"..."

Измена (примеров 9)

It's emotional infidelity, and that is so brutal on the spouse.
Это эмоциональная измена, и это кошмар для второго супруга.

And infidelity tells me I'm not.
А измена говорит, что нет.

His mother's infidelity was not his fault.
Измена его матери была не его вина.

infidelity... money, long illness.
Измена. Деньги. Долгая болезнь.

A well-done infidelity can save many relationships.
Эдакая, хорошо исполненная, измена спасла отношения многим парам.