| Could be an avm, cerebral infarction. | Это могут быть артериально-венозные пороки развития, церебральный инфаркт. |
| He has a myocardial infarction every time she walks in the room. | У него миокардиальный инфаркт каждый раз, как он проходит по комнате. |
| PION is a watershed infarction of the optic nerve that may cause either unilateral or, more often, bilateral blindness. | PION - инфаркт водораздела зрительного нерва, что может привести к односторонней или, чаще всего, двусторонней слепоте. |
| In recent years, the number of women who suffer from smoking-related illnesses, such as lung cancer or infarction, is increasing. | В последние годы увеличивается число женщин, страдающих от болезней, связанных с курением, таких как рак легких и инфаркт. |
| If used on a healthy person, it could cause cardiac infarction and death. | При применении к здоровому человеку может вызвать инфаркт и смерть. |
| On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc. | Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д. |
| If she suffers an infarction to her anterior spinal cord, she c... she could be paralyzed. | Если у неё случится инфаркт спинного мозга, её... может парализовать. |
| Cerebral infarction or intercranial hemorrhage. | Церебральный инфаркт или внутричерепное кровоизлияние. |
| He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium. | У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда. |
| As a response, Yemets tried to lower the rank of The Heart Institute from high-level cardiac care facility to an ordinary hospital for the treatment of patients with myocardial infarction or stroke. | Емец хотел понизить ранг Института сердца из учреждения, оказывающего кардиологическую медицинскую помощь высокого уровня сложности, в рядовую больницу по лечению пациентов, перенесших инфаркт или инсульт. |
| After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction. | Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда. |
| This condition is called cardiac infarction (acute myocardial mokard). | Это состояние называется инфаркт миокарда (острый инфаркт mokard). |
| Aspirin is an important part of the treatment of those who have had a myocardial infarction (heart attack). | Аспирин является важной частью лечения тех пациентов, у кого был инфаркт миокарда (сердечный приступ). |
| The plaintiff experienced a mild myocardial infarction and claimed that rofecoxib was responsible, after having taken it for two months. | Истец испытал слабый инфаркт миокарда и утверждал, что рофекоксиб был ответственен, взяв его на два месяца. |
| Myocardial infarction, to be exact. | Если быть точным, инфаркт миокарда. |
| The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction. | Вегетация прорвала ствол коронарной артерии и спровоцировала инфаркт. |
| In May 1998, the author suffered a "myocardial infarction". | В мае 1998 года у автора произошел "инфаркт миокарда". |
| Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease. | Примечание: неинфекционные заболевания в разбивке по группам: острый инфаркт миокарда, гипертония, диабет и цереброваскулярные заболевания. |
| Ventricular arrhythmias led to the myocardial infarction that caused cardiac arrest. | Желудочковая аритмия спровоцировала инфаркт миокарда, что в свою очередь вызвало остановку сердца. |
| You see, I can't scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction. | Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда. |
| What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? | Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ? |
| I feel I ought to warn you, Doctor, that there's grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary embolism. | Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия. |
| Cardiovascular events: NSAIDs are associated with an increased risk of serious (and potentially fatal) adverse cardiovascular thrombotic events, including myocardial infarction and stroke. | Сердечно-сосудистые расстройства: НПВС связаны с повышенным риском серьезных (и потенциально смертельных) неблагоприятных сердечно-сосудистых тромботических событий, включая инфаркт миокарда и инсульт. |
| It is highly probable that it was myocardial infarction. | С большой вероятностью можно предположить инфаркт миокарда. |
| Stroke, not specified as haemorrhage or infarction | Инфаркт, не определенный в качестве кровоизлияния или инфаркта |