Перевод infarction с английского на русский

• миокарда
• инфаркт

Миокарда (примеров 68)

In May 1998, the author suffered a "myocardial infarction".
В мае 1998 года у автора произошел "инфаркт миокарда".

The difference between the intensity of mortality caused by acute myocardial infarction has also reduced.
Снизилась также разница между показателем смертности в результате острого инфаркта миокарда.

You see, I can't scientifically determine whether or not the electric shock caused the myocardial infarction.
Понимаете, я не могу точно установить вызвал ли электрошок инфаркт миокарда.

For example, Lau et al. analyzed 33 clinical trials (involving 36974 patients) evaluating the effectiveness of intravenous streptokinase for acute myocardial infarction.
Например, Ло и соавторы проанализировали ЗЗ клинических испытания (с участием 36974 пациентов), оценивающих эффективность внутривенной стрептокиназы при остром инфаркте миокарда.

The number of hospitalisations was similar between males and females for all diseases except acute myocardial infarction, which resulted in 7,940 male hospitalisations and 4,846 female hospitalisations.
Количество госпитализаций мужчин и женщин по причине всех заболеваний одинаково, за исключением острого инфаркта миокарда, приведшего к госпитализации 7940 мужчин и 4846 женщин.

Инфаркт (примеров 45)

PION is a watershed infarction of the optic nerve that may cause either unilateral or, more often, bilateral blindness.
PION - инфаркт водораздела зрительного нерва, что может привести к односторонней или, чаще всего, двусторонней слепоте.

On 15 March 2005, the author arrived in Minsk, with a diagnosis: cerebral infarction, acute phase; atherosclerosis, arrhythmia, etc.
Автор прибыл в Минск 15 марта 2005 года с диагнозом острый церебральный инфаркт, атеросклероз, аритмия и т.д.

Aspirin is an important part of the treatment of those who have had a myocardial infarction (heart attack).
Аспирин является важной частью лечения тех пациентов, у кого был инфаркт миокарда (сердечный приступ).

In May 1998, the author suffered a "myocardial infarction".
В мае 1998 года у автора произошел "инфаркт миокарда".

Free travel passes are made available to persons who have suffered an acute myocardial infarction; pregnant women; mothers and children; adolescents; working labour and war veterans; decorated persons; and young people referred to health-building camps for children and students.
Бесплатно могут быть предоставлены путевки застрахованным, которые перенесли острый инфаркт миокарда; беременным женщинам; матерям с детьми; подросткам; работающим ветеранам труда и участникам войны, лицам, которые имеют награды; в детские и студенческие оздоровительные лагеря.