| I'm tired of indulging your foolish lifestyle. | Я устал потакать твоему дурацкому образу жизни. |
| There's more to life than indulging | В жизни есть вещи поважнее, чем потакать |
| I'll get right on it as soon as I finish indulging my boss. | Займусь этим сразу же, как только закончу потакать своему начальнику. |
| If youkeep indulging him, he is never going to change. | Если ты будешь продолжать потакать ему, он никогда не изменится. |
| Stop indulging yourself and him. | Перестать потакать себе и ему. |
| Today it has become definitively clear that the attempts at indulging the extremists from among the Kosovo Albanians have failed and created serious risks of destabilization of the entire region. | Сегодня стало окончательно ясно, что попытки потакать экстремистам из числа косовских албанцев, взявшим курс на формирование моноэтнического общества, провалились и создали серьезные риски дестабилизации всего региона. |
| And I'm a great believer in indulging such a thing! | А я считаю, что ему нужно потакать! |