| Since the 1930s the Indochinese Communist Party had established wholly Vietnamese cells in Laos. | С 1930 года Коммунистическая партия Индокитая создавала полностью вьетнамские ячейки в Лаосе. |
| Trần Phú (1 May 1904 in Tuy An District - 6 September 1931) was a Vietnamese revolutionary and the first general secretary of the Indochinese Communist Party, later renamed to Communist Party of Vietnam. | Trần Phú, 1904-1931) - вьетнамский революционер, первый генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая, впоследствии переименованной в Коммунистическую партию Вьетнама. |
| In 1955, the government of Ngô Đình Diệm founded the National Bank, Foreign Exchange Bureau, issued new currency replacing French Indochinese piastre and defined the exchange rate of dong against USD at 35:1. | В 1955 году правительство Нго Динь Зьема основало Национальный банк, Бюро обмена иностранной валюты, выпустило новую валюту вместо пиастров французского Индокитая и установило обменный курс новой валюты «донг» на уровне 35:1 относительно доллара США. |
| The Paris-run offices would not accept mail franked with unoverprinted stamps of French Indochina, but the Indochinese run-offices are known to have done so. | В находившихся в ведении Парижа почтовых отделениях не принимали почтовые отправления, франкированные почтовыми марками Французского Индокитая без надпечаток, но известно, что индокитайские почтовые отделения делали так. |
| During his stay in Hanoi, he wrote a poem saluting Indochinese unity. | Во время своего визита, он написал стихотворение, воспевающее единство народов Индокитая. |
| Up until recently its primary work within Indonesia concerned solutions for Indochinese boat people. | До этого главная задача его деятельности в Индонезии заключалась в изыскании решений проблемы "людей в лодках" из Индокитая. |