| You see, the chief, though he'll deny it, is an incurable romantic, whereas Corky here is a sceptic. | Видишь ли, шеф, хоть он то и отрицает, неисправимый романтик, в то время как Корки - тот еще скептик. |
| And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist. | Затем я поделюсь секретом, почему я такой неисправимый оптимист. |
| He's chronically depressed, an incurable pessimist. | Врач сказал, что он - неисправимый пессимист. |
| I am nothing if not an incurable romantic. | Я поистине неисправимый романтик. |
| need an incurable romantic to talk to incurable romantic. | Нужен неисправимый романтик для разговора с неизлечимым романтиком. |