| It is incontrovertible that globalization, which implies a spirit of partnership, limits the independence and initiatives of States. | Бесспорно то, что процесс глобализации, который предполагает атмосферу партнерства, ограничивает независимость и инициативы государств. |
| Under international law, there is no formal hierarchy among the various judicial mechanisms and international tribunals, but it is incontrovertible that the Court commands immense prestige and authority. | Согласно международному праву, среди различных судебных механизмов и международных трибуналов не существует официальной иерархии, но бесспорно то, что Суд пользуется огромным влиянием и уважением. |
| My delegation takes it as incontrovertible that achievement of the goal of the elimination of nuclear weapons will, at some stage, require multilateral negotiations. | Для моей делегации бесспорно то обстоятельство, что для достижения цели ликвидации ядерного оружия на определенном этапе потребуется проведение многосторонних переговоров. |