Примеры в контексте "Imsi - Imsi"

Перевод

Примеры

Примеры: Imsi — Imsi

• The IMSI conforms to the ITU E. numbering standard.

  IMSI соответствует стандарту нумерации E. ITU.

• In 1993, IMSI began to outsource the development of TurboCAD.

  IMSI начала аутсорсинг разработки TurboCAD в 1993 году.

• After a trip to Russia by Martin Sacks, IMSI hired 3 Russian programmers who began work on TurboCAD Windows v2.

  Во время поездки Мартина Сакса в Россию IMSI наняла 3 российских программистов для работы над TurboCAD Windows v2.

• Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.

  Каждой SIM-карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.

• Click and Create 2 was sold to IMSI who released it as Multimedia Fusion.

  Click and Create 2 был продан IMSI, который выпустил его как Multimedia Fusion.

• When the MSC asks the AuC for a new set of triplets for a particular IMSI, the AuC first generates a random number known as RAND.

  Когда MSC запрашивает у AuC новый набор триплетов для определённого IMSI, центр аутентификации сперва генерирует случайное число, называемое RAND.

• When a particular IMSI requests access to the GSM core network, the MSC sends the RAND part of the triplet to the SIM.

  Когда соответствующий IMSI запрашивает доступ в сеть GSM, MSC отправляет RAND (часть триплета) SIM карте.

• In 1993, IMSI released the first Macintosh versions of TurboCAD - Standard retailed for $195, while Professional retailed for $495 and offered 3D, wireframe functionality.

  В 1993 году IMSI выпустила первую версию TurboCAD для Macintosh, TurboCAD Standard продавался по цене 145$, в то время как Professional, предлагающий трехмерную и каркасную функциональности, за 495$.

• In June 2005, IMSI re-entered the Macintosh market with the launch of TurboCAD and TurboCAD 3D.

  В 2005 году IMSI вернулась на рынок Macintosh с продуктами TurboCAD и TurboCAD 3D.

• The AuC connects to the following elements: The MSC which requests a new batch of triplet data for an IMSI after the previous data have been used.

  Центр аутентификации связан с MSC, который запрашивает новый набор триплетов для IMSI после того как предыдущие данные были использованы.

• When the MSC of the visitor network receives the IAM, it recognizes the MSRN and knows the IMSI for which the MSRN was allocated.

  Получив IAM-сообщение, MSC гостевой сети распознаёт MSRN и IMSI, для которого был выделен данный MSRN.

• With the IMSI contained in the MAP PRN message, the VLR assigns a temporary number known as the mobile station roaming number (MSRN) to the roaming cell phone.

  Вместе с IMSI, содержащимся в сообщении MAP PRN, VLR назначает абоненту в гостевой сети временный номер, известный как роуминговый номер абонента MSRN.

• Included in these 3 original hires were Victor Bazarov, who later came to work in San Rafael for IMSI and Alex Presniak who went on to start SoftDev on behalf of IMSI.

  Среди них были Виктор Базаров, который позже уехал работать на IMSI в Сан Рафаэль, и Александр Пресняк, затем организовавший компанию СофтДев от имени IMSI.

• An IMSI is usually presented as a 15-digit number but can be shorter.

  Длина IMSI, как правило, составляет 15 цифр, но может быть короче.

Другие варианты перевода слова imsi

• Международная идентичность мобильного абонента