| When the MSC asks the AuC for a new set of triplets for a particular IMSI, the AuC first generates a random number known as RAND. | Когда MSC запрашивает у AuC новый набор триплетов для определённого IMSI, центр аутентификации сперва генерирует случайное число, называемое RAND. |
| In 1993, IMSI released the first Macintosh versions of TurboCAD - Standard retailed for $195, while Professional retailed for $495 and offered 3D, wireframe functionality. | В 1993 году IMSI выпустила первую версию TurboCAD для Macintosh, TurboCAD Standard продавался по цене 145$, в то время как Professional, предлагающий трехмерную и каркасную функциональности, за 495$. |
| In June 2005, IMSI re-entered the Macintosh market with the launch of TurboCAD and TurboCAD 3D. | В 2005 году IMSI вернулась на рынок Macintosh с продуктами TurboCAD и TurboCAD 3D. |
| With the IMSI contained in the MAP PRN message, the VLR assigns a temporary number known as the mobile station roaming number (MSRN) to the roaming cell phone. | Вместе с IMSI, содержащимся в сообщении MAP PRN, VLR назначает абоненту в гостевой сети временный номер, известный как роуминговый номер абонента MSRN. |
| Included in these 3 original hires were Victor Bazarov, who later came to work in San Rafael for IMSI and Alex Presniak who went on to start SoftDev on behalf of IMSI. | Среди них были Виктор Базаров, который позже уехал работать на IMSI в Сан Рафаэль, и Александр Пресняк, затем организовавший компанию СофтДев от имени IMSI. |