| As a spy, improvising to get out of tough situations is just part of the job. | Для шпиона, импровизация в трудных ситуациях -этопросточастьработы. |
| Improvising a response during an incident is unlikely to be effective. | Импровизация реагирования в ходе инцидента едва ли будет эффективной. |
| Riley's music is usually based on improvising through a series of modal figures of different lengths. | Музыку Райли отличает импровизация последовательностями музыкальных фраз различной длины. |
| That's not the kind of improvising we need. | Нам не нужна импровизация такого рода. |
| Improvising is really not your forte. | Импровизация, не твоя сильная сторона. |
| It seems like you're improvising your entire curriculum. | Это звучит как что весь твой учебный план - импровизация. |
| This is what you get by improvising. | Импровизация ни к чему хорошему не приводит. |
| And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring. | Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной. |
| Your improvising almost got me killed! | Твоя импровизация чуть меня не убила! |
| By the 1950s, improvising over chords had become such a dominant part of jazz, that sidemen at recording dates were sometimes given nothing more than a list of chords to play from. | К 50-м импровизация на аккордах стала настолько доминирующей в джазе, что музыкантам на сессиях записи зачастую не давали ничего кроме листа с аккордами. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| Improvising, like tonight. | Импровизация, как у нас сегодня. |
| Like he was improvising. | Похоже, это была импровизация. |
| Improvising, like tonight. | Импровизация, как сегодня вечером. |
| And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring. | Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной. |