Примеры в контексте "Improvizing - Импровизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Improvizing — Импровизация

• As a spy, improvising to get out of tough situations is just part of the job.

  Для шпиона, импровизация в трудных ситуациях -этопросточастьработы.

• Improvising a response during an incident is unlikely to be effective.

  Импровизация реагирования в ходе инцидента едва ли будет эффективной.

• Riley's music is usually based on improvising through a series of modal figures of different lengths.

  Музыку Райли отличает импровизация последовательностями музыкальных фраз различной длины.

• That's not the kind of improvising we need.

  Нам не нужна импровизация такого рода.

• Improvising is really not your forte.

  Импровизация, не твоя сильная сторона.

• It seems like you're improvising your entire curriculum.

  Это звучит как что весь твой учебный план - импровизация.

• This is what you get by improvising.

  Импровизация ни к чему хорошему не приводит.

• And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring.

  Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.

• Your improvising almost got me killed!

  Твоя импровизация чуть меня не убила!

• By the 1950s, improvising over chords had become such a dominant part of jazz, that sidemen at recording dates were sometimes given nothing more than a list of chords to play from.

  К 50-м импровизация на аккордах стала настолько доминирующей в джазе, что музыкантам на сессиях записи зачастую не давали ничего кроме листа с аккордами.

• When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.

  Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.

• When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left.

  Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева.

• Improvising, like tonight.

  Импровизация, как у нас сегодня.

• Like he was improvising.

  Похоже, это была импровизация.

• Improvising, like tonight.

  Импровизация, как сегодня вечером.

• And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring.

  Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.