Перевод improvisation с английского на русский

The second movement is like an improvisation.

Второй акт - это как импровизация.

I hope your improvisation doesn't cause problems.

Надеюсь, что твоя импровизация не принесет проблем.

Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.

Медиа и импровизация также занимают особое место в этом пантеоне.

It's called thinking on your feet, improvisation.

Это называется схватывать на лету, импровизация.

I'm saying freestyle is improvisation.

Я говорю фристайл - это импровизация.

So why don't we try some improvisation?

Так почему бы нам немного не поимпровизировать?

Why don't we try some improvisation?

Так почему бы нам немного не поимпровизировать?

He later presented the improvisation comedy show Impromptu.

Позже представлял импровизационное комедийное шоу Impromptu.

In the end, "Spells of Kupala Night" is also a sort of polyphony, in which ancient ceremonies, modern technologies, authentic singing, improvisation thought, etc.

В конечном итоге, и "Чары Купальской ночи" - это тоже своего рода полифония, в которой переплетаются древние обряды, современные технологии, аутентичное пение, импровизационное мышление и т.д.

And, ladies and gentlemen, the law is not some scrap of paper that is open to interpretation and improvisation.

Дамы и господа, закон - это не какой-то клочок бумаги- который можно интерпретировать и импровизировать.

In the modern chant, there is extensive use of melody types, which allow some improvisation by the singers.

В современном песнопении широко используются типы мелодий, позволяющие импровизировать певцу.

During a gig at a restaurant, Sebastian slips into a jazz improvisation despite warnings from the owner to only play songs from a traditional Christmas setlist.

Во время подработки в ресторане Себастьян начинает импровизировать (англ.)русск., увлечённо исполняя на пианино джазовую музыку, вопреки указаниям владельца играть только традиционные рождественские песни.

To him, improvisation was just kowtowing to the parlor drama,

Для него импровизировать на сцене - это все равно, что преклонить колени перед "драмой гостиных".

Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.

И нам пришлось импровизировать сегодня, но в итоге все сложилось как мы того и хотели.