| The term "imprinting" was first used to describe events in the insect Pseudococcus nipae. | Слово «импринтинг» было впервые использовано для описания явлений, наблюдаемых у насекомого Pseudococcus nipae. |
| DNMT3L is expressed during gametogenesis when genomic imprinting takes place. | DNMT3L экспрессируется при гаметогенезе, когда и происходит геномный импринтинг. |
| It is expressed during the development of specific forebrain structures and shows a variable pattern of maternal downregulation (genomic imprinting). | Ген экспрессирован при развитии определённых структур переднего мозга и показывает снижение регулирования с материнской стороны (геномный импринтинг). |
| It's called imprinting. | Это называется "импринтинг". |
| More than to the practical and legal lapels of the microincision, we have been made curious by the necessary technique to carry the ballistic imprinting out and the obtained mechanical result, this and from the layout of the system in California the present article has spurted actually. | Больше, чем в практические и законные отвороты микрогравировки, мы были заинтересованы необходимой техникой, чтобы исполнить баллистическое запечатление и механического полученного результата, этого и из внедрения системы в Калифорнии появилась действительно присутствующая статья. |
| The microincision for the fire-arms (in English: microstamping), also said "ballistic imprinting" or "ballistic incision" or "microstamping" is still that technique that has been developed by the reason of helping the identification of the weapons with forensic ballistics. | Микрогравировка для огнестрельных оружий (в английском языке: microstamping), также сказанная "баллистическое запечатление" или "баллистическая гравировка" или еще "микроштемпелевание" - та техника, которая была развита целью содействования идентификации оружия в судебной баллистике. |
| Imprinting on someone is like... | Запечатление, это когда... это... |
| He did not apply the imprinting concept in its entirety to human attachment. | Боулби не применял понятие импринтинга во всей его полноте по отношению к человеческой привязанности. |
| CpG methylation is an epigenetic modification that is important for embryonic development, imprinting, and X-chromosome inactivation. | CpG-метилирование - эпигенетическая модификация, важная для эмбрионального развития, импринтинга и инактивации Х-хромосомы. |
| Over time it became apparent there were more differences than similarities between attachment theory and imprinting so the analogy was dropped. | С течением времени стало очевидно, что у импринтинга и теории привязанности больше различий, и поэтому аналогия была отвергнута. |
| He also rediscovered the phenomenon of imprinting, reported in the 19th century by Douglas Spalding but not followed up at the time. | Кроме того, Хайнрот вновь переоткрыл явление импринтинга, которое впервые описал Дуглас Сполдинг в XIX веке, но чьё открытие было забыто. |
| Because of this, after imprinting no Mecha child can be resold | Из-за этого, после отпечатывания никакой Мека-ребенок не может быть перепродан. |
| If you keep him, an imprinting protocol consisting of seven words... needs to be spoken to David in this order here. | Если ты решишь оставить его, существует протокол отпечатывания... состоящий из кодовой цепочки семи особых слов... которые нужно сказать Дэвиду в заданном порядке, как написано здесь |
| "imprinting,"'s... temporary occupant calls it... | "наложение," как временный захватчик... доктор Вейр назвала его... |
| Well, the imprinting will only last a matter of hours. | Ну, наложение продлится всего несколько часов. |