| His style has been described as "lyrical abstract impressionism". | Его стиль описывали как «лирический абстрактный импрессионизм». |
| Luminism is characterized by attention to detail and the hiding of brushstrokes, while impressionism is characterized by lack of detail and an emphasis on brushstrokes. | Люминизм характеризуется вниманием к деталям и сокрытию мазок, в то время как импрессионизм характеризуются отсутствием деталей и акцентом на мазках. |
| This picture by Monet would be classified as French Impressionism. | Эта картина Моне представляет французский импрессионизм. |
| Impressionism emerged as an artistic style in France in the 1860s. | Импрессионизм, как художественный стиль, сформировался во Франции в 1860-х годах. |
| From 1922 to 1928, Wood made four trips to Europe, where he studied many styles of painting, especially Impressionism and post-Impressionism. | С 1920 по 1928 совершил четыре поездки в Европу, где изучал различные живописные стили, в частности импрессионизм и постимпрессионизм. |
| No, but "Impressionism"! | Нет, но "импрессионизм"! |
| That same year Harry Muir Kurtzworth curated an exhibition at the Los Angeles Public Library titled Tonal Impressionism, with the works of Frank Tenney Johnson, Jack Wilkinson Smith, Alson Clark and Lukits. | В том же году Гарри Мюр Курцворт курировал выставку в публичной библиотеке Лос-Анджелеса под названием Тональный импрессионизм, с работами Фрэнка Тенни Джонсона, Джека Уилкинсона Смита, Элсона Кларка и Лукитса. |
| The late 19th century then saw a host of artistic movements, such as academic art, Symbolism, impressionism and fauvism among others. | К концу XIX века появился целый ряд художественных стилей, таких как академизм, символизм, импрессионизм, фовизм. |
| In his art criticism, he supported impressionism and symbolism, but disdained Fauvism, writing of the style that "a pot of paint has been flung in the face of the public". | В своих работах по живописи он поддерживал импрессионизм и символизм, но презрительно относился к фовизму, характеризуя его как «ведро с краской, брошенное в лицо общественности». |
| From the 1890s through the 1910s, American impressionism flourished in art colonies-loosely affiliated groups of artists who lived and worked together and shared a common aesthetic vision. | С 1890-х по 1910-е годы американский импрессионизм развивался в художественных колониях слабо связанных между собой групп художников, которые жили и работали вместе, разделяя общее эстетическое видение окружающего мира. |
| Miroslav Kraljević painted in many different styles, including Impressionism, Pointillism and Expressionism. | Мирослав Кралевич писал свои картины в самых различных художественных стилях - это были импрессионизм, пуантилизм, экспрессионизм. |
| Although Impressionism was gaining hold at this time, Dabo did not find that movement to his taste. | Несмотря на то, что в это время импрессионизм захватил многих художников, Дабо считал что этот стиль ему не подходит. |
| If color distortion is not easily corrected, the painting will be an effective expression of the artist's methods or even of a style (Impressionism, for example). | Если цветовые искажения порой не поддаются исправлению, то в живописи это эффектный авторский приём или даже стиль (например, импрессионизм). |
| Impressionism as a new art system based on perception and reflection of fleeting instants of the life kaleidoscope, has influenced greatly the landscape painting of Russia of the late XIXth - the early XXth centuries. | Импрессионизм, как новая художественная система, построенная на восприятии и отражении быстротекущих мгновений жизненного круговорота, оказал огромное влияние на пейзажную живопись России конца XIX - начала XX века. |
| I do not doubt that every abstraction on the stage, such as impressionism, for instance, could be attained by way of a more refined and deeper realism. | Не сомневаюсь, что всякое отвлечение, стилизация, импрессионизм на сцене достижимы утончённым и углублённым реализмом. |
| An album titled "Impressionism" presented to Irina by her father became the basis for her subsequent independent creativity. | Особое влияние на неё произвел альбом «Импрессионизм», подаренный отцом, и послуживший фундаментом для последующего самостоятельного творчества. |
| Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it: 100 million dollars, easily, for a Monet. | Импрессионизм - самое высоко ценимое направление в искусстве на планете: 100 миллионов долларов за Моне - легко. |
| In Roses the treatment of the light and shadow shows the influence that the French Impressionist movement had on Kryer. | На полотне обработка света и тени показывает влияние, которое французский импрессионизм оказал на Кройера. |
| The last and most advanced in style, skill and color integrates Japanese, Impressionist, and other influences on the Parisian artist community. | Последняя картина трилогии объединяет «японизм», импрессионизм и другие влияния на парижское сообщество художников. |
| REMEMBER WHEN I WAS TEACHING THAT CLASS ON ABSTRACT EXPRESSIONISM AND YOU WERE LECTURING ON THE METAPHYSICAL POETS? | Помнишь, я преподавала абстрактный импрессионизм, а ты читала лекции по метафизической поэзии? |
| No, he really understood impressionists. | Он действительно понял импрессионизм. |