| The easy impregnation ensures a very good internal finish of pipes as well as a high mechanical performance. | Легкая пропитка обеспечивает очень хорошее качество внутренней поверхности трубы, а так же высокие механические характеристики. |
| A. Textile impregnation and surface protection | А. Пропитка ткани и защита поверхностей |
| The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability. | Пропитка инсектицидами осуществляется на этапе изготовления таких материалов, эффективность которых получает все большее подтверждение, и в настоящее время проводятся также энтомологические испытания в рамках борьбы с болезнями для проверки их эффективности и функциональной приемлемости. |
| Category 14: Impregnation of wooden surfaces covers any process impregnating the timber with preservative. | Категория 14: Пропитка деревянных поверхностей охватывает любой процесс пропитывания древесины консервантами. |
| Impregnation of textiles, leather and carpets | Пропитка ковров, изделий из текстиля и кожи |
| B. Impregnation of packaging (paper/cardboard) | В. Пропитка упаковочных материалов (бумаги/картона) |
| Wood impregnation (solvent consumption > 200 Mg/year) | [Консервирование - исключить] Пропитка древесины (потребление растворителей |
| Our systems perform impregnation of windings for electrical motors and transformers with vacuum degassed resins through the implementation of vacuum/pressure processes in an autoclave. | В линиях, выпускаемых заводом «MAXIMA IMPIANTI S.R.L.», выполняется пропитка обмоток электродвигателей и электротрансформаторов лаками, дегазированными в автоклаве методом вакуум-давление. |
| Applications: treatment of secondary windings for medium and low voltage power transformers, dry type transformer impregnation, stators, rotors, polar wheels, alternators, synchronous and asynchronous motors, continuous motors, up to class "H". | Области применения этой технологии: изготовление вторичных обмоток силовых трансформаторов низко-среднего напряжения, пропитка сухих трансформаторов, статоров, роторов, вращающихся частей электродвигателей, генераторов переменного тока, синхронных и асинхронных двигателей, двигателей постоянного тока до класса «Н». |
| Impregnation of leather and indoor car upholstery | Пропитка кожи и внутренней обшивки автомобилей |
| Impregnation of all-weather textiles. | Пропитка всепогодных текстильных изделий. |