| And now, imposter, show us your real face. | А ну, самозванец, покажи свое настоящее лицо. |
| To prove Second Chance was an imposter. | Чтобы доказать, что Второй Шанс - самозванец. |
| I have a source who knows for a fact that this speedster is not The Flash but an imposter. | У меня есть источник, который точно знает, что тем спидстером был не Флэш, а самозванец. |
| And you identified him as your brother, even though you knew he was an imposter. | И ты опознала его как своего брата, зная, что он самозванец. |
| Did it not occur to you... that he might be an imposter in league with the Wicked Witch... and sent here to kill us? | Неужели тебе не пришло в голову... что, возможно, он самозванец, и послан Злой Колдуньей... чтобы нас убить? |
| The imposter used the I.D. to get her credit card, driver's license, even an Amazon Prime account. | Самозванка использовала удостоверение для получения кредитки, водительских прав, даже для регистрации на Амазоне. |
| So you think this is the car the imposter drives. | Так ты думаешь, что эту машину водит самозванка? |
| You're the imposter, the knockoff, the fake. | "Ты самозванка, подделка, фальшивка." |
| The British Journal reported that on 7 January 1727 she appeared at the Courts of Quarter Sessions at Westminster, charged "for being an abominable cheat and imposter in pretending to be delivered of several monstrous births". | Издание British Journal сообщало, что 7 января 1727 года Тофт предстала перед судом квартальных заседаний в Вестминстере, будучи обвинённой как «отвратительная обманщица и самозванка, якобы совершившая несколько чудовищных родов». |
| WILFRED: Ryan, who is this imposter? | Райан, что это за самозванка? |
| A spy, an imposter, someone who hides in plain sight. | Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо. |
| This boy is an imposter. | Этот мальчик - мошенник. |
| If I tell the state people some story about the man being an imposter, it'll just draw attention; which we do not want. | Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечёт внимание, которое нам нежелательно. |
| Two people, one social security number, only one can be Hester, so someone is an imposter. | Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник. |
| If you'll allow me to escort you to Camden, it'd be my honor to walk you into that imposter academy - that hall of lies - just to see that faker quake in his fake-faker space boots. | Если вы позволите сопроводить вас в Кемдэн, для меня будет честью привести вас в эту академию поборов, в этот дом лжи, только чтобы увидеть как затрясется этот мошенник в своих поддельных космических ботинках. |
| They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter. | Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика |
| It's called "Imposter Syndrome". | Это называется "синдром притворщика". |