Перевод imposter с английского на русский

All right, our imposter learned everything he could about Patrick's life.

Так, наш самозванец узнал всё, что мог, о жизни Патрика.

I need to find out who this imposter is.

Я должна выяснить, кто этот самозванец.

If this is an imposter, then this guy we're following never had cancer.

Если это - самозванец, то мы преследуем человека у которого никогда не было рака.

Our anonymous imposter gives away his real aim at the end of his review.

Наш анонимный самозванец выдает свою истинную цель в конце своего отзыва.

I think your imposter knows we're in town.

Думаю, твой самозванец знает, что мы в городе.

My imposter ordered some fine French wine That she never picked up.

Моя самозванка заказала хорошее французское вино, которое она так и не забрала.

I know my own wife, and that woman is an imposter.

Я знаю свою жену, а эта женщина самозванка.

The imposter... she stabbed me.

Самозванка, она ударила меня ножом.

They know she's an imposter.

Им известно, что она самозванка.

She may be an imposter, but she doesn't deserve to die for it.

Она, может, и самозванка, но не заслуживает за это умереть.

A spy, an imposter, someone who hides in plain sight.

Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо.

This boy is an imposter.

Этот мальчик - мошенник.

If I tell the state people some story about the man being an imposter, it'll just draw attention; which we do not want.

Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечёт внимание, которое нам нежелательно.

Two people, one social security number, only one can be Hester, so someone is an imposter.

Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник.

If you'll allow me to escort you to Camden, it'd be my honor to walk you into that imposter academy - that hall of lies - just to see that faker quake in his fake-faker space boots.

Если вы позволите сопроводить вас в Кемдэн, для меня будет честью привести вас в эту академию поборов, в этот дом лжи, только чтобы увидеть как затрясется этот мошенник в своих поддельных космических ботинках.

They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter.

Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика

It's called "Imposter Syndrome".

Это называется "синдром притворщика".