| If this is an imposter, then this guy we're following never had cancer. | Если это - самозванец, то мы преследуем человека у которого никогда не было рака. |
| And now, imposter, show us your real face. | А ну, самозванец, покажи свое настоящее лицо. |
| The man who signed for the old master was an imposter, and the Caravaggio disappeared. | За шедевр расписался самозванец, и Караваджо исчез. |
| I have a terrible suspicion that one of us must be an imposter. | И я даже считаю, что один из нас самозванец. |
| No imposter can escape my detection. | От меня не укроется ни один самозванец! |
| She may be an imposter, but she doesn't deserve to die for it. | Она, может, и самозванка, но не заслуживает за это умереть. |
| Maybe we could use the imposter. | Возможно, нам пригодится самозванка. |
| Of course it is possible that the daughter might be an imposter. | Возможно, что дочь - самозванка. |
| We underestimated the hold the imposter has over them. | Мы недооценили привязанность, которую самозванка развила в них. |
| WILFRED: Ryan, who is this imposter? | Райан, что это за самозванка? |
| A spy, an imposter, someone who hides in plain sight. | Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо. |
| This boy is an imposter. | Этот мальчик - мошенник. |
| If I tell the state people some story about the man being an imposter, it'll just draw attention; which we do not want. | Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечёт внимание, которое нам нежелательно. |
| Two people, one social security number, only one can be Hester, so someone is an imposter. | Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник. |
| If you'll allow me to escort you to Camden, it'd be my honor to walk you into that imposter academy - that hall of lies - just to see that faker quake in his fake-faker space boots. | Если вы позволите сопроводить вас в Кемдэн, для меня будет честью привести вас в эту академию поборов, в этот дом лжи, только чтобы увидеть как затрясется этот мошенник в своих поддельных космических ботинках. |
| They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter. | Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика |
| It's called "Imposter Syndrome". | Это называется "синдром притворщика". |