Английский - русский
Перевод слова Imposter

Перевод imposter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Самозванец (примеров 52)
Our anonymous imposter gives away his real aim at the end of his review. Наш анонимный самозванец выдает свою истинную цель в конце своего отзыва.
If he's an imposter, what's his end game? Если он самозванец, то чего он добивается?
You think he's an imposter? Думаешь, он самозванец?
He is an imposter then? Значит, он самозванец?
How do I know you're not just some imposter trying to lay claim to the Vanblarcom inheritance? Откуда мне знать, что вы не какой-то самозванец, претендующий на наследство Ванблакомов.
Больше примеров...
Самозванка (примеров 24)
I know my own wife, and that woman is an imposter. Я знаю свою жену, а эта женщина самозванка.
She may be an imposter, but she doesn't deserve to die for it. Она, может, и самозванка, но не заслуживает за это умереть.
Alors, he would not be deceived by an imposter. И самозванка не сможет его обмануть.
So you think this is the car the imposter drives. Так ты думаешь, что эту машину водит самозванка?
Hold it right there, imposter! Не двигайся, самозванка!
Больше примеров...
Мошенник (примеров 5)
A spy, an imposter, someone who hides in plain sight. Шпион, мошенник, кто-то, кто скрывает свое истинное лицо.
This boy is an imposter. Этот мальчик - мошенник.
If I tell the state people some story about the man being an imposter, it'll just draw attention; which we do not want. Если я сообщу властям, что он мошенник, это привлечёт внимание, которое нам нежелательно.
Two people, one social security number, only one can be Hester, so someone is an imposter. Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник.
If you'll allow me to escort you to Camden, it'd be my honor to walk you into that imposter academy - that hall of lies - just to see that faker quake in his fake-faker space boots. Если вы позволите сопроводить вас в Кемдэн, для меня будет честью привести вас в эту академию поборов, в этот дом лжи, только чтобы увидеть как затрясется этот мошенник в своих поддельных космических ботинках.
Больше примеров...
Притворщика (примеров 2)
They told us there was a false candidate, but I think we're all real candidates and there's no imposter. Они сказали нам, что есть фальшивый кандидат А я думаю, мы все настоящие, и нет никакого притворщика
It's called "Imposter Syndrome". Это называется "синдром притворщика".
Больше примеров...