Перевод impossibly с английского на русский

I just kissed your impossibly soft hand.

Я поцеловала твою невероятно мягкую руку.

Isaac Newton avoided this objection in his thought experiment by positing an impossibly tall mountain from which his cannon was fired.

Исаак Ньютон в своём мысленном эксперименте избегает этого возражения, предполагая наличие невероятно высокой горы, с которой его пушка будет стрелять.

However, the number of individuals in such a tree grows exponentially and will eventually become impossibly high.

Число людей в таком дереве растет экспоненциально, и, в конечном счёте, их количество становится невероятно велико.

Because grown-up lives are just impossibly complicated.

Потому что жизнь взрослых невероятно сложная.

Siegfried's impossibly generous about everything else.

Во всем остальном Зигфрид невероятно щедр.

They wish this in an impossibly short time.

Они хотят всё сделать в невозможно короткие сроки.

Someone who actually appreciates your impossibly boring middle name.

Кого-то, кто действительно оценит Твое невозможно скучное второе имя.

Sometimes multilateral solutions seem impossibly difficult, but from time to time it pays to step back and see how far we have come.

Иногда достижение многосторонних решений кажется невозможно трудным делом, однако время от времени полезно отступить назад и посмотреть, как далеко вперед мы продвинулись.

But she did call you "impossibly loud."

Хотя она называла тебя "невозможно громкая".

Your book becomes bigger. Impossibly big.

Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.

I know this sounds impossibly British, but I can't bring myself to drink tea from a mug.

Я знаю, это будет звучать до невозможности по-британски, но я не могу заставить себя пить чай из кружки.

We look impossibly young.

Мы выглядим до невозможности молодыми.

I can see you're going to be impossibly curious.

Вижу, что Вы собираетесь быть любопытным до невозможности.

One of them has curly hair and this impossibly high voice.

У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.

Two weeks later, the Global Fund for HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria pulled its funding for programs in Burma, citing government restrictions that had created "an impossibly difficult environment."

Две недели спустя, Всемирный Фонд борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией свернул финансирование своих программ в Бирме, ссылаясь на правительственные ограничения, которые создали "невыносимо тяжелую окружающую среду".