The enemy is called global imperialist capitalism and it is only we, the people, who can change things. |
Имя врага - глобальный империалистический капитализм, и лишь мы, народы, можем изменить положение вещей. |
Since 1898, the United States had maintained a colonial imperialist regime in violation of international law and against the will of the majority of the population, and was pursuing a policy of genocide by gradually exterminating the Puerto Rican nationality. |
С 1898 года Соединенные Штаты сохраняют колониальный империалистический режим в нарушение международного права и вопреки воле большинства населения и проводят политику геноцида, постепенно уничтожая пуэрто-риканскую национальность. |
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation. |
Слово «демократия» стало тесно связано с её американским вариантом, и приобрело империалистический оттенок. |
And the same imperialist formula is being repeated in the case of Syria. |
Такой же империалистический сценарий реализуется и в отношении Сирии. |
There is an imperialist project under way, which intends to hijack sovereignty and self-determination. |
Разрабатываемый империалистический проект нацелен на подрыв суверенитета стран и их права на самоопределение. |