| Now, I don't want to appear immodest, but this is the apex of what the park could provide... | Итак, не хочу показаться нескромным, но это лучшее из всего, что есть в парке. |
| at the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the Sun City to its knees. | Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени. |
| Do you not turn your modest acquaintance with Captain Jones into payments most immodest? | Разве Вы не повернули скромное знакомство с капитаном Джонсом к очень нескромным выплатам? |
| Well, don't think me immodest, but me. | Не хочу показаться нескромным... Я! |