I got your email and I talked to our friends over at Idyllwild. |
Я получил твое письмо и переговорил с нашими друзьями из Айдиллуайлд. |
And I really want to go to Idyllwild. |
Я правда хочу поступить в Айдиллуайлд. |
But I want to go to Idyllwild. |
Да, но я хочу учиться в Айдиллуайлд. |
Idyllwild would be the place to do it. |
Айдиллуайлд был бы лучшим местом для этого. |
I got an audition to Idyllwild. |
У меня будет прослушивание в Айдиллуайлд. |
But I want to go to Idyllwild, if I can get in. |
Но я хочу учиться в Айдиллуайлд, если я смогу пройти. |
Idyllwild would like to offer you a full ride to their summer music program. |
Айдиллуайлд хотел бы предложить тебе полностью оплаченную поездку в рамках их летней музыкальной программы. |
You didn't tell them about Idyllwild, did you? |
Ты не сказал им про Айдиллуайлд, так ведь? |
Technically, we weren't even fostering when you came to Idyllwild. |
По сути, мы не были твоей приемной семьей, когда ты приехала в Айдиллуайлд. |
I don't know, I just figured if Idyllwild sees I can compose, they might cut me some slack on the playing. |
Не знаю, я просто надеюсь, что если в Айдиллуайлд увидят, что я могу сочинять, они могут прикрыть глаза на слабинку в исполнении. |