| The iconography of the miniature may derive from an Eastern or Coptic icon. | Иконография миниатюры может носить следы влияния Восточных или Коптских икон. |
| The iconography of their church work was no doubt arrived at in consultation with clerical advisors. | Иконография и другие церковные работы, без сомнения, выполнялись по консультациям с клерикальными советниками. |
| "If geography is prose, maps are iconography," Meri writes. | «Если география - проза, то карты - иконография», - писал Мери. |
| Another part of Mesoamerican architecture is its iconography. | Другая особенность мезоамериканской архитектуры - её иконография. |
| Chapters 44-85 deal with Pratimalakshana (iconography). | Главы 44-85 - иконография (pratimalakshana). |
| Every volume on symbolic anthropology and iconography I could find. | Каждый том символической антропологии и иконография, который нашёл. |
| It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography. | Это принятие фантазии, ритуал, фетишизация, иконография. |
| Religious iconography and that sort of stuff. | Религиозная иконография и все в этом роде. |
| Religious iconography, cross-racial sensitivities, Accepted common decency. | Религиозная иконография, межрасовая политика, общепринятые нормы поведения. |
| Because these banners were often associated with a particular group, highly unusual and individual iconography could appear. | Так как гонфалон всегда ассоциируется с конкретной группой людей, то иконография могла быть очень необычной и разнообразной. |
| Archaeological evidence suggest that Vishnu temples and iconography probably were already in existence by the 1st century BCE. | Археологические данные свидетельствуют о том, что вишнуитские храмы и иконография уже существовали к I веку до н. э. |
| The iconography on the dome and other areas was created by Georgios Gliatas, a student of iconographer Fotis Kontoglou. | Иконография на куполе и других частях храма была создана Георгиосом Глиатасом, учеником иконописца Фотиса Кондоглу. |
| Her iconography is similar to that of both Kali and Chamunda, who are closely related. | Её иконография вбирает в себя черты изображений Кали и Чамунды, тесно связанных друг с другом. |
| Euphranor's bronze is sometimes taken as the type on which the iconography of coins and gems was based, since the figure held poppies and grain. | Бронзовая статуя Евфранора иногда считается тем символом, на котором была основана иконография монет и драгоценных камней, так как эта статуя также держала мак и колосья. |
| Typology, Function, Iconography. | Типология, функция, иконография. |
| This resulted in the exhibition "Iconography of Dobrotarism", held in the "Dom" (The House) cultural centre in 2007. | Его итоговым результатом становится выставка «Иконография Добротаризма», прошедшая в 2007 году в культурном центре «Дом». |
| He and his father were among the engravers selected by Anthony van Dyck for his Iconography, a series that was published over several decades and was a compendium of portraits of famous people. | Начал вместе с сыном работать для Антониса ван Дейка, как гравёр для его серии Иконография, представляющей собой сборник портретов известных личностей его времени, которая была опубликована в течение последующих нескольких десятилетий. |
| Auden's first separate prose book was The Enchafèd Flood: The Romantic Iconography of the Sea (1950), based on a series of lectures on the image of the sea in romantic literature. | Первая прозаическая книга Одена «Сердитые волны: романтическая иконография моря» (1950) была написана по материалам лекций на тему образа моря в романтической литературе. |
| And then if we want, we can continue the scroll to find out, for example, on the staircase, the whole iconography is going to be changed. | Начинаем стирать, и мы видим слона. (Аплодисменты) (Аплодисменты) Затем, если хотите, вы можете продолжить скольжение и изучить, например, как изменяется вся иконография на лестнице. |
| The iconography corresponds to the common since 10th-century Byzantium depiction of Saint George not as a warrior, but as a young martyr. | Иконография образа соответствует распространившемуся в Византии с Х века изображению святого Георгия в образе воина, а не молодого мученика. |
| The old Soviet iconography has broken down completely; despite heroic efforts, not even Putin could restore Lenin, Stalin, and the old Soviet pantheon. | Старая советская иконография была полностью сломана; несмотря на героические усилия, даже Путин не смог восстановить авторитет Ленина, Сталина и старого советского пантеона. |