| So the daughter was just the icing on the crazy cake. | Так что дочь - это лишь глазурь от пирога безумства. |
| Let me go to the store and get some white icing. | Я схожу в магазин и куплю белую глазурь. |
| Let's hope it's the icing on the case. | Будем надеяться, что это глазурь на нашем деле. |
| I can't even begin to think how you'd make grey icing. | Я боюсь подумать из чего эта серая глазурь. |
| Plus, when all else fails, icing is like spackle - it fixes everything. | К тому же, когда все остальное рушится, глазурь спасает положение... она все исправит. |
| Well, earlier today, I was licking icing off of my finger, and then, boom, I swallow my wedding ring. | Что ж, сегодня утром я слизывал с пальца глазурь, и потом, бум, проглотил своё обручальное кольцо. |
| Remember this one time, she had, she had chocolate icing all over her face, and she would just flat-out deny she ever touched the cake. | Помню как-то раз, у нее, у нее была шоколадная глазурь по всему лицу, и она только изо всех сил отрицала что трогала торт. |
| Would you go ask Mrs. Francis if she's got another can of icing? | Спросишь м-с Фрэнсис, есть ли у нее еще глазурь? |
| I did the icing but it's from her because she's sorry she got mad at you- | Я делала глазурь, но торт от неё, потому что она сожалеет, что накричала на тебя. |
| I warmed up your icing for you. | Я подогрела глазурь для тебя. |
| It looks like the icing on a sugar muffin | Он похож на глазурь на кексе |
| All we need now is icing. | Тогда нужна еще глазурь. |
| That icing's not free. | Эта глазурь не бесплатна. |
| There really is icing on here. | Здесь и правда глазурь! |
| And the icing from two more. | И глазурь еще с двух. |
| The neural cortex looks like icing. | А кора - словно глазурь. |
| I'm the one who licks the icing off the Pop-Tarts every morning and puts them back in the box. | Это я всегда слизываю глазурь с печенек, а потом кладу их обратно. |
| You got to taste this icing. | Попробуй. Смотри, какая глазурь. |
| if you need to counterfeit it, ...the best thing I've found is cake icing or fondant, as it is known in the baking trade. | Если вы хотите ее подделать, лучшее, что я нашел - это сахарная глазурь или "помадная масса", как ее называют пекари. |
| Lay off the icing, Dana. | Глазурь тока не ешь. |
| I like icing, Momma. | Мне нравится сахарная глазурь, мама. |
| I like icing, Mama. | Мне нравится сахарная глазурь, мама. |