| You know who loved an ice-cold Tab? | А знаете, кто без ума от холодной газировки? |
| Can I bother you for an ice-cold Coca-Cola? | Можно попросить у вас холодной кока-колы? |
| When he was interrogated on the next day, ice-cold water was poured over his body and he was beaten on the soles of his feet. | В ходе допроса на следующий день его обливали холодной водой и наносили удары по пяткам. |
| No people, no smiling fakery, just a beautiful big glass of ice-cold Coke. | Никаких людей, никаких фальшивых улыбок, просто большой красивый стакан холодной Кока-Колы. |
| Then she thanked them, said goodbye, returned home, and ran herself an ice-cold bath. | Потом поблагодарила их, сказала "До свидания", возвратилась домой, и погрузилась в ванную с холодной водой. |
| Doesn't a nice, big, ice-cold cup of soda sound good? | Что скажешь на счет большого стакана вкусной, холодной газировки? |