You, my dear, are an unhinged hysteric. | А Вы, моя дорогая, взбалмошная истеричка. |
She's an hysteric who thinks she's nervous. | Истеричка, которая страдает от нервов. |
She's an hysteric, prone to fancies. | Она истеричка, склонная к выдумкам. |
Myra Hindley is a classic hysteric. | Майра Хиндли - классическая истеричка. |
Or maybe she's hysteric? | А может, она истеричка? |