Перевод hysteria с английского на русский

• истерия
• истерика

Истерия (примеров 56)

Anti-Armenian hysteria was being used by top Azerbaijan officials to justify constant calls for war.
Антиармянская истерия используется высшими должностными лицами Азербайджана для оправдания постоянных призывов к войне.

Or commonly known as mass hysteria.
Другими словами - массовая истерия.

Mass hysteria, Dave.
Массовая истерия, Дэйв.

It's called group hysteria.
Это называется коллективная истерия.

There'll be mass hysteria if it doesn't stop soon.
Начнется массовая истерия Если в скором времени все это не прекратится.

Истерика (примеров 16)

Dogs and cats living together... mass hysteria.
Собаки и кошки живут вместе - массовая истерика

What I meant to say is that I guess I get caught up in the competitive hysteria, too.
То, что я говорила это была истерика из-за соперничества.

When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence.
Когда люди паникуют, они могут начать истерику, а массовая истерика чаще всего приводит к массовому насилию.

I can't allow this kind of hysteria.
Каких истерик? У меня не истерика!

More like hysteria triggered by ultrasonics.
Это не истерика, вызванная ультрасониками.