Перевод hunk с английского на русский

You're a big hunk of hero sandwich.

Слушай, ты - большой кусок героического бутерброда.

Just 26 years experience and this hunk of concrete in my stomach.

Только за 26 лет опыта и этот кусок бетона у меня в животе.

My boss paid 60,000 Joy for that hunk of metal.

Мой босс заплатил 60 тысяч за этот кусок металла.

It should look like a hunk of wood.

Он и должен выглядеть, как кусок древесины.

I'm perfectly aware that tombstone isn't just a hunk of rock.

Я прекрасно понимал, что надгробная плита это не просто кусок скалы.

Every book that ever featured this tall hunk of a man.

Все журналы, для которых когда-либо снимался этот высокий красавчик.

I hear he's a "hunk".

Я слышала, что он красавчик.

Now he's "Jack Geller, dream hunk."

А сейчас он "Джек Геллер - красавчик из сна."

I don't understand how you can give that up, and he's a hunk too!

Я не понимаю, как ты можешь от этого отказываться, он ведь еще и красавчик!

I kind of like this Abercrombie Hunk.

Мне больше нравится вот этот красавчик.

Did Hunk see Nimble at the bar?

А Ханк заметил Нимбла у стойки?

Hunk, you just won't listen, that's all.

Ханк, ты не знаешь, что к чему - вот так.

Playable characters include Chris Redfield, Jill Valentine, Albert Wesker, Claire Redfield, Jack Krauser, Barry Burton, Rebecca Chambers and HUNK, competing in maps from Resident Evil 4 and 5.

Игровые персонажи из всей серии включают: Крис Редфилд, Джилл Валентайн, Альберт Вескер, Клэр Редфилд, Джек Краузер, Барри Бёртон, Ребекка Чемберс и Ханк, соревнуясь на картах из Resident Evil 4 и Resident Evil 5.

Yellow Lion (Kijishi): Piloted by Hunk, the Yellow Lion forms the left leg of Voltron.

青銅強 Сэйдо Цуёси)): Ханк самый сильный человек в команде, управляет Жёлтым Львом, трансформирующимся в левую ногу Вольтрона.

It was - It was hunk night.

Это был... это был "Ханк Найт".

Ada intercepts the delivery of the locket in France, and kills Hunk and his men.

Во Франции Ада перехватывает доставку брелока, убивает Ханка и его людей.

Ikiteita Onna Spy Ada is set a few days after Resident Evil 2, and deals with Ada's mission to retrieve Sherry's pendant with the G-virus sample, which is said to be in the possession of Hunk in the backstory of the drama album.

Ikiteita Onna Spy Ada начинается спустя несколько дней после Resident Evil 2 и повествует о миссии Ады по получению брелока Шерри с образцом G-вируса, который, как пояснялось в предыстории, оказался в руках у Ханка.

Though his friends tease him about his appetite, most of Hunk's bulk is muscle.

Несмотря на то, что друзья дразнят его из-за его аппетита, большая часть тела Ханка - это его мускулы.

This short scenario entails HUNK's journey to escape Raccoon City, beginning with his awakening in the sewers and eventually leading to his extraction from the city.

Этот короткий сценарий рассказывает о побеге Ханка из обречённого Раккун-сити, начинаясь с его пробуждения в городской канализации и заканчиваясь его эвакуацией.