Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

My heart flutters like a hummingbird.
А то моё сердце бьётся, как колибри.

I had never seen a hummingbird that far out to sea.
Я никогда не видел колибри так далеко в море.

As it turns out, he along with Hummingbird, Scarlet Spider and Faira Sar Namora of Atlantis, were kidnapped separately by the Evolutionaries and the High Evolutionary, and were held as prisoners in Mount Wundagore.
Как выясняется, он вместе с Колибри, Алым Пауком и Файра Сар Нэморой из Атлантиды были похищены отдельно эволюционистами и Высшим Эволюционером и содержались в качестве заключенных на горе Вундагор.

Hummingbird develops an "unfathomable" crush on Speedball.
Колибри развивает «непостижимую» раздачу на Спидболе.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.
Даже колибри не под силу засечь Тайлера за работой.

Hummingbird (примеров 22)

This test was aimed at comparing the search potential of the Fulcrum search engine built into Hummingbird products.
В данном тесте сравнивались поисковые возможности поисковика Fulcrum, который встроен в продукты Hummingbird.

At present there is a great number of technologies performing phrasal search (Google, Hummingbird, Verity and others), but, unlike SoftInform technology, they do not solve the problem of information search in full measure.
На данный момент существует много и технологий, осуществляющих фразовый поиск (Google, Hummingbird, Verity и другие), но они в отличие от технологии СофтИнформ не решают проблему поиска информации в полной мере.

Samsung produces the Hummingbird SoC and uses it in their Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530 and Samsung Wave III S860 devices.
Samsung выпускает Hummingbird SoC и использует его в своих Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530, устройствах.

In an interview with YouTube about Teenage Dream in August 2010, Perry revealed that "Hummingbird Heartbeat" was one of the first songs she wrote for the album after she finished her Hello Katy Tour (2009).
В интервью YouTube об альбома «Teenage Dream», 10-го августа 2010 года, Кэти заявила, что «Hummingbird Heartbeat», была первой написанной песней для альбома, после завершения её тура: «Hello Katy Tour».

After the tests have been completed, the decision has been made to build our search engine into Hummingbird documents circulation for promotion in the Russian market.
После проведения тестирования было принято решение встроить в документооборот Hummingbird наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок.