Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

See, Nicki's like a hummingbird.
Видишь ли, Никки как колибри.

I have the metabolism of a hummingbird.
У меня метаболизм как у колибри.

What was that, a hummingbird?
Что это было - колибри?

And they're used extensively since 2005 - Hurricane me show you how this hummingbird, this rotorcraft, works.
Они бывают двух видов: винтокрылый дрон - колибри и дрон с неподвижным крылом - ястреб. Их активно используют с 2005 года, после урагана Катрина.

Hummingbird, this is Castle Sky.
"Колибри", на связи "Замок-воздух".

Hummingbird (примеров 22)

The main product of the company is Hummingbird Enterprise, an integrated platform for managing the information circulating within a company.
Основным продуктом компании является Hummingbird Enterprise - интегрированная платформа для управления информацией на предприятии.

At present there is a great number of technologies performing phrasal search (Google, Hummingbird, Verity and others), but, unlike SoftInform technology, they do not solve the problem of information search in full measure.
На данный момент существует много и технологий, осуществляющих фразовый поиск (Google, Hummingbird, Verity и другие), но они в отличие от технологии СофтИнформ не решают проблему поиска информации в полной мере.

Embedding into the existing systems (for example, at present our full text search system has already been built into Hummingbird Enterprise) for further promotion to customers willing to have a solution based on these particular systems.
Встраивание в существующие системы (например, на данный момент завершено внедрение нашей системы поиска в Hummingbird Enterprise) для дальнейшего продвижения клиентам которые хотят видеть решения именно на базе этих систем.

In an interview with YouTube about Teenage Dream in August 2010, Perry revealed that "Hummingbird Heartbeat" was one of the first songs she wrote for the album after she finished her Hello Katy Tour (2009).
В интервью YouTube об альбома «Teenage Dream», 10-го августа 2010 года, Кэти заявила, что «Hummingbird Heartbeat», была первой написанной песней для альбома, после завершения её тура: «Hello Katy Tour».

Unlike, for example, ISYS and dtSearch (documents circulation systems such as Hummingbird or Documentum are out of scope for reasons of bulkiness) Google Desktop Search Enterprise by right features the most user friendly interface.
В отличие от, например, ISYS и dtSearch (системы документооборота типа Hummingbird или Documentum не в счет - они слишком громоздкие) Google Desktop Search Enterprise может похвастаться, наверное, самым дружественным пользователю интерфейсом.