Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

My heart flutters like a hummingbird.
А то моё сердце бьётся, как колибри.

I'm dressed as a hummingbird, Vi.
Я одета как колибри, Ви.

Then get back to Hummingbird until I say otherwise.
Тогда возвращайся к Колибри, пока я не скажу "отставить".

As they do so, Robbie questions Scarlet Spider if Hummingbird has said anything about him and jokingly suggests to don't believe anything she says because "she is really weird".
Когда они это делают, Робби спрашивает Алого-Паука, если Колибри скажет что-нибудь о нем и в шутку предлагает не верить тому, что она говорит, потому что «она действительно странная».

Speedball attempts to explain himself while telepathically warning Hummingbird in an ominous tone against reading his mind and to tell no one else about this.
Спидбол пытается объяснить себя, телепатически предупреждая Колибри зловещим тоном, не читать его мысли и никому не рассказывать об этом.

Hummingbird (примеров 22)

This test was aimed at comparing the search potential of the Fulcrum search engine built into Hummingbird products.
В данном тесте сравнивались поисковые возможности поисковика Fulcrum, который встроен в продукты Hummingbird.

Samsung produces the Hummingbird SoC and uses it in their Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530 and Samsung Wave III S860 devices.
Samsung выпускает Hummingbird SoC и использует его в своих Samsung Galaxy S, Galaxy Tab, Samsung Wave S8500 Samsung Wave II S8530, устройствах.

Founded in 1984, the Hummingbird Company currently delivers informational corporate solutions to over 33 thousand enterprises in the whole world. These companies rely on Hummingbird for consolidating their business processes, information and staff.
Основанная в 1984 году, компания Hummingbird на данный момент является поставщиком информационных корпоративных решений для более чем 33 тысяч предприятий по всему миру, которые полагаются на Hummingbird в сфере объединения бизнес-процессов, информации и людей.

The Hummingbird Search Server results are far more modest: indexing - 4 hours 50 minutes, index size - 3,5 gigabytes.
Показатели Hummingbird Search Server намного скромнее: индексация - 4 часа 50 минут, размер индекса - 3,5 гигабайта.

After the tests have been completed, the decision has been made to build our search engine into Hummingbird documents circulation for promotion in the Russian market.
После проведения тестирования было принято решение встроить в документооборот Hummingbird наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок.