| In 2003, Huff stated that Duff's public image is "tied" to Lizzie McGuire. | В 2003 г. Хафф заявил, что публичный имидж Дафф "привязан" к Лиззи Магуайер. |
| You are listening to Open and Shut with Ellen Huff. | Вы слушаете "Предельно ясно" с Эллен Хафф. |
| And the cell door closes on Open and Shut with Ellen Huff. | И дверь тюремной камеры закрывается за "Предельно ясно" с Эллен Хафф. |
| Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike? | Вы когда-нибудь рассказывали Эллен Хафф о ваших бурных отношениях с Майком? |
| Then we get a call from Huff and Benny saying Little Paul had been gunned down by Mexican bangers. | Потом Хафф позвонил и Бенни сказал что Пола застрелили мексиканцы |
| Quentin B. Huff of PopMatters praised the album, describing it as "more raw, perhaps edgier and more risqué" than Rihanna's previous material. | Квентин Б. Хафф из PopMatters похвалил альбом, описав его как «более сырой, возможно, более острой и более рискованный», чем предыдущий материал Рианны. |
| And then, three years later, Ellen Huff uncovers your complaint against Mike? | А потом, три года спустя, Эллен Хафф обнаружила вашу жалобу на Майка? |
| MacArthur, his family, Sutherland, Morhouse and Huff took a special train that Brett had borrowed from the Australians, while the rest of the staff flew down to Melbourne via Adelaide in the DC-3s. | Макартур и его семья, Сазерленд, Морхауз и Хафф пересели на специальный поезд, который Бретт позаимствовал у австралийцев а остаток его штаба на самолётах ДС-З вылетел в Мельбурн через Аделалиду. |
| Following her success from her Lizzie McGuire days, Richard Huff of the New York Daily News called Duff "a 2002 version of Annette Funicello" but admitted that the character of Lizzie McGuire was both a blessing and burden for her. | В дни после успеха Лиззи Магуайер Ричард Хафф из New York Daily News назвал Дафф "версией Аннетт Фуничелло 2002 года", но признался, что персонаж Лиззи Магуайер был для неё благословением и бременем. |
| Mr Huff passed away a week ago. | Мистер Хафф скончался неделю назад. |
| Good to see you, Huff. | Отлично выглядишь, Хафф. |
| (Signed) Nancy Huff | (Подпись) Нэнси Хафф |
| What about Andy Huff? | А как же Энди Хафф? |
| These are some kids from the Huff School, fourth graders. | На фотографии четырёхклассники из школы Хафф. |
| Huff removed the four-star rank number plates from MacArthur's car so they could be used in Australia, and took a mattress for the MacArthurs to lie on. | Хафф снял с машины Макартура пластинки с изображением четырёх звёзд, чтобы их можно было использовать в Австралии и также захватил матрас для Макартура. |
| Ms. Huff withdrew. | Г-жа Хафф покидает место за столом петиционеров. |
| REPORTER: And now we have Ellen Huff live just moments... | А сейчас в прямом эфире Эллен Хафф... |
| ELLEN: Welcome to Open and Shut with Ellen Huff, a true crime podcast investigating the unsolved murder of college athlete | Добро пожаловать в "Предельно ясно" с Эллен Хафф - передачи о настоящих преступлениях. |
| Huff was killed on Low-Rider turf. | Я не тор... Хафф был убит на земле Лоу-Райдерс. |
| Huff kept it quiet, said he didn't want to ruin Paul's marriage. | Хафф пообещал оставить это в тайне, не хотел разрушать брак Пола. |
| By killing Joseph Cutler and Nancy Huff and those two art thieves? | Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф... и ту пару похитителей картин? |
| Nancy Huff President Teach the Children International | Нэнси Хафф Председатель Международный фонд для обучения детей |
| Ms. Huff (Teach the Children International) said that over the past six years, she had watched as the men and women in the Saharan refugee camps had lost hope, leading to despondency and a breakdown in family structure. | Г-жа Хафф (Международный фонд для обучения детей) говорит, что в течение шести последних лет она видела, как мужчины и женщины в лагерях сахарских беженцев теряли надежду, место которой занимали отчаяние и распад семей. |
| Ms. Huff (Teach the Children International) said that five concrete steps could be taken to make a difference in the lives of thousands of Saharawi people living in camps in Algeria and Morocco. | Г-жа Хафф (Международный фонд для обучения детей) говорит, что для изменения к лучшему жизни тысяч сахарцев, проживающих в лагерях в Алжире и Марокко, можно предпринять пять конкретных шагов. |
| Ms. Huff (Teach the Children International) suggested that, the United Nations should collect data on all aspects of the situation in Western Sahara as that would greatly help the non-governmental organizations seeking to assist the people. | Г-жа Хафф (Международный фонд для обучения детей) предлагает, чтобы Организация Объединенных Наций собрала данные обо всех аспектах, касающихся ситуации в Западной Сахаре, поскольку это в значительной мере облегчит деятельность неправительственных организаций в их стремлении оказать помощь населению. |