| I said huff, not smoke. | Я сказал нюхать, не курить. |
| And when I remember that, I don't want to huff lighter fluid anymore. | И когда я помню об этом, я больше не хочу нюхать газ из зажигалок. |
| Huff, smoke, whatever. | Нюхать, курить, неважно. |
| They huff with it, or sell it to gangs. | Они будут нюхать ее или продадут бандам. |
| You're going to want to huff a little glue and drink some beer. | Ты захочешь нюхнуть немного клея и выпить немного пива. |
| You want to huff some of this glue with me? | Хочешь нюхнуть немного клея? - Нет! |
| Following her success from her Lizzie McGuire days, Richard Huff of the New York Daily News called Duff "a 2002 version of Annette Funicello" but admitted that the character of Lizzie McGuire was both a blessing and burden for her. | В дни после успеха Лиззи Магуайер Ричард Хафф из New York Daily News назвал Дафф "версией Аннетт Фуничелло 2002 года", но признался, что персонаж Лиззи Магуайер был для неё благословением и бременем. |
| What about Andy Huff? | А как же Энди Хафф? |
| ELLEN: Welcome to Open and Shut with Ellen Huff, a true crime podcast investigating the unsolved murder of college athlete | Добро пожаловать в "Предельно ясно" с Эллен Хафф - передачи о настоящих преступлениях. |
| Huff was killed on Low-Rider turf. | Я не тор... Хафф был убит на земле Лоу-Райдерс. |
| Ms. Huff (Teach the Children International) said that those who suffered the most, the average people in the Tindouf camps, needed programmes that would enhance their lives and self-esteem more than they needed second-hand shuttle diplomacy. | Г-жа Хафф (Международный фонд для обучения детей) говорит, что тем, кто больше всего пострадал - обычным людям в лагерях Тиндуфа, - больше нужны программы, которые позволят улучшить их жизнь и укрепить чувство собственного достоинства, чем чья-то «челночная дипломатия». |
| Your brother Tom, he never claimed Huff as his son. | Ваш брат Том никогда не объявлял Хаффа своим сыном. |
| Huff and Steve were attacked in Low-Rider territory. | На Хаффа и Стива напали на территории Лоу-Райдеров. |
| And who told you for a fact that Beltran killed Huff? | И кстати, кто сказал вам, что Белтран убил Хаффа? |
| I don't know who killed Huff, and I don't know why. | Я не знаю, кто убил Хаффа, и не знаю за что. |
| Did you know Huff well? | Вы хорошо знали Хаффа? |
| On 22 February 2012, Desmond Child announced on his Twitter account that Tyler had been recording some of his songs in Nashville with David Huff as producer. | 22 февраля 2012 года Десмонд Чайлд объявил в своем Твиттере, что Тайлер записывает некоторые из своих песен в Нэшвилле с продюсером Дэвидом Хаффом. |
| Emma Frost and Matthew Graham were set to serve as showrunners in addition to executive producing alongside Colin Callender, Scott Huff, Charlie Pattinson, and Charlie Hampton. | Шоураннерами были назначены Эмма Фрост и Мэттью Грэм, которые также выступили исполнительными продюсерами наряду с Колином Кэллендером, Скоттом Хаффом, Чарли Паттинсоном и Чарли Хэмптоном. |