| Was he a huckster or an opportunity, the real Mccoy? | Жулик он, или это правда? Настоящий МакКой... |
| Some entrepreneurial huckster's attempt to sell us on the idea that the odds of the future happening can be "calculated." | Какой-то предприимчивый жулик пытается продать нам идею о том, что все варианты возможного будущего можно "просчитать". |