Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Kimball was under threat at the fire scene, so Lieutenant Hubble asked if we could bring him here.
Кимбал оказался под угрозой на месте пожара, поэтому лейтенант Хаббл попросила привезти его сюда.

But for the Hubble, time is running out amid new concerns about safety in space.
Но для Хаббл время уходит, так как он не отвечает новым требованиям безопасности в космосе.

Seeing Hubble come into the payload bay was pretty amazing.
Я видел, как Хаббл вошел в бухту, это было поразительно.

Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
Космические телескопы такие как Хаббл захватили свет наиболее удаленных и древних галактик, дав нам очень четкие фотографии космоса.

Okay, part one starts back in 1929 when the greatastronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were allrushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.
Итак, часть первая началась ещё в 1929 году, когда великийастроном Эдвин Хаббл понял, что все далёкие галактики стремительноудаляются от нас, и установил, что пространство растягивается, расширяется.

Хаббла (примеров 65)

According to Hubble's Law, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance from us.
По закону Хаббла, галактики удаляются от нас со скоростью, пропорциональной расстоянию до них.

These pictures coming live to us from Hubble.
Эти кадры - это прямая трансляция из Хаббла.

Now, before we commit John Hubble's body to the ground, let us remember him with his favourite piece of music sung by his beloved lab technician Jo.
Итак, прежде чем предать тело Джона Хаббла земле, помянем его любимым музыкальным произведением, в исполнении его обожаемой лаборантки Джо.

The Hubble Constant measures the current state of expansion in the universe, and the strength of the gravitational force depends on the density and pressure of matter in the universe, or in other words, the critical density of the universe.
Постоянная Хаббла определяет текущее состояние расширения Вселенной, сила гравитации зависит от плотности и давления материи во Вселенной, а их соотношение задаётся критической плотностью Вселенной.

In 2007, analysis of Hubble images revealed that the primary is itself a binary system composed of two similar-sized components.
Анализы изображений «Хаббла», проведённые в 2009 году, показали, что центр системы состоит из двух компонентов примерно одинаковых размеров.