Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

He's had more visits to Hubble than anyone else.
Он посещал Хаббл больше, чем кто-либо другой.

Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades.
Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределенным в течение десятилетий.

And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales.
И не только. Ещё я хотел показать динамику и множество интересных объектов, которые там можно найти, как через Хаббл, в реалистичных количествах и масштабах.

When we look back 500 years from now I believe that Hubble will be judged one of the truly remarkable inventions of humankind.
Я верю, что даже спустя 500 лет, Хаббл по-прежнему будет считаться одним из поистине замечательных изобретений человечества.

One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope: the Whirlpool Galaxy
Один из самых великих и самых четких снимков телескопа "Хаббл": галактика Водоворот

Хаббла (примеров 65)

To this day, the Hubble sequence is the most commonly used system for classifying galaxies, both in professional astronomical research and in amateur astronomy.
На сегодняшний день последовательность Хаббла наиболее востребована для классификации галактик как профессионалами, так и любителями астрономии.

The large complex has a mean redshift of z ~ 0.47 (z times Hubble length ≈ 6800 million light years).
Красное смещение составляет примерно 0.47 от длины Хаббла (≈ 6.8 млрд. световых лет).

The early observations by Hubble Space Telescope (HST), Keck and the Cassini spacecraft failed to detect it, probably due to insufficient spatial resolution.
Более ранние наблюдения при помощи телескопа Хаббла (HST), Кека и КА Кассини оказались провальными, из-за недостаточной разрешающей способности.

On March 6, 2008, the United States Postal Service released a 41-cent stamp honoring Hubble on a sheet titled "American Scientists" designed by artist Victor Stabin.
6 марта 2008 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку стоимостью 41 цент, чествующую Эдвина Хаббла на странице, озаглавленной «Американские учёные».

As the M51 supernova ages, Hubble will "see" more deeply into the interior of the exploding star.
По мере старения сверхновой в галактике М51 космический телескоп Хаббла сможет более глубоко "взглянуть" внутрь взрывающейся звезды.