Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor.
Установка вашей системы в Хаббл - цель этой миссии, и мы очень ценим ваше терпение, Доктор.

Hubble saw that small patches of blurry sky were not gas clusters, but in fact other galaxies.
Хаббл увидел, что небольшие размытые пятна на небе на самом деле были не газовыми туманностями, а другими галактиками.

But for the Hubble, time is running out amid new concerns about safety in space.
Но для Хаббл время уходит, так как он не отвечает новым требованиям безопасности в космосе.

Are you all right there, Mr Hubble?
Вы в порядке, мистер Хаббл?

The first time was in 1929, when an astronomer called Edwin Hubble showed that the universe was expanding, leading to the ideas of the Big Bang.
Впервые это произошло в 1929 году, когда астроном Эдвин Хаббл продемонстрировал расширение Вселенной, что привело к возникновению идеи о Большом взрыве.

Хаббла (примеров 65)

I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law.
Я подумал, что это может быть какая-нибудь система межзвёздных координат, может, усовершенствованная версия закона Хаббла.

To this day, the Hubble sequence is the most commonly used system for classifying galaxies, both in professional astronomical research and in amateur astronomy.
На сегодняшний день последовательность Хаббла наиболее востребована для классификации галактик как профессионалами, так и любителями астрономии.

With each new instrument inserted by astronauts on servicing missions, the Hubble Telescope grew in capability by a factor of 10.
С каждым новым прибором, устанавливаемым астронавтами на телескопе Хаббла в ходе пилотируемых полетов, его мощность возрастает на один порядок.

There are three major types of irregular galaxies: An Irr-I galaxy (Irr I) is an irregular galaxy that features some structure but not enough to place it cleanly into the Hubble sequence.
Существует два больших типа неправильных галактик: Неправильные галактики первого типа (Irr I) представляют собой неправильные галактики, имеющие намеки на структуру, которых, однако, не достаточно, чтобы отнести их к последовательности Хаббла.

The Hubble observations allowed for the detection of diatomic sulfur (S2) for the first time on Io in Pele's plume.
Снимки «Хаббла» впервые указали на наличие на Ио двухатомной серы (S2) в шлейфе Пеле.