Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

STS-61 was the first Hubble Space Telescope servicing mission, and the fifth flight of the Space Shuttle Endeavour.
STS-61 - это первая сервисная миссия к космическому телескопу Хаббл и пятый полёт Спейс Шаттла Индевор.

By measuring changes in the wavelength of light emitted from galaxies, Hubble was able to figure out that galaxies were flying away from each other.
Измеряя изменения длины световой волны, излучаемой галактиками, Хаббл вычислил, что галактики удаляются друг от друга.

Top me up, Hubble!
Налей мне, Хаббл.

Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.
Телескоп «Хаббл» всего пару лет назад, наблюдая за Европой, увидел водный шлейф, распыляющийся из трещин в южном полушарии, - точно так же, как у Энцелада.

The telescope is actually built similarly to the, well-known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens - a wide-field lens, as you would call it as a photographer.
Этот телескоп на самом деле построен схожим образом с хорошо известным вам, космическим телескопом "Хаббл", за исключением дополнительной линзы - широкоугольная линза, как назвал бы её фотограф.

Хаббла (примеров 65)

The large complex has a mean redshift of z ~ 0.47 (z times Hubble length ≈ 6800 million light years).
Красное смещение составляет примерно 0.47 от длины Хаббла (≈ 6.8 млрд. световых лет).

The early observations by Hubble Space Telescope (HST), Keck and the Cassini spacecraft failed to detect it, probably due to insufficient spatial resolution.
Более ранние наблюдения при помощи телескопа Хаббла (HST), Кека и КА Кассини оказались провальными, из-за недостаточной разрешающей способности.

I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
Я хочу собрать целый зоопарк объектов Хаббла, с которыми люди могли бы взаимодействовать и играть, опять же, как с игрушками.

To say Thursday has a view... is like saying the hubble telespe... has a magnifying glass.
сказать что вид на четверг крутой, это все равно Что сказать, что у Хаббла есть лупа.

CNES has joined forces with ONERA to evaluate the Hubble's solar panels.
Совместно с ОНЕРА КНЕС проводит оценку панелей солнечных батарей телескопа Хаббла.