Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor.
Установка вашей системы в Хаббл - цель этой миссии, и мы очень ценим ваше терпение, Доктор.

Mr. Hubble, stay where you are!
Мистер Хаббл, оставайтесь на месте!

In a stream of staggering images Hubble revealed the powerful prolonged aurora on Saturn.
В потоке поразительных картин Хаббл раскрыл сильные продолжительные полярные сияния на Сатурне

But tucked away in a calmer part of Orion's nursery... Hubble has found planets are forming around other stars.
Внедрившись в звездную колыбель, Хаббл нашел подтверждение тому, что формирование планет проходит вокруг звезд.

In 2011 he was the voice to the Narrator in the Bulgarian release of the documentary movie "Hubble 3D".
В 2011 году он озвучал болгарский выпуск документального фильма «Хаббл 3D».

Хаббла (примеров 65)

To this day, the Hubble sequence is the most commonly used system for classifying galaxies, both in professional astronomical research and in amateur astronomy.
На сегодняшний день последовательность Хаббла наиболее востребована для классификации галактик как профессионалами, так и любителями астрономии.

For a discussion of why objects that are outside the Earth's Hubble sphere can be seen from Earth, see TM Davis & CH Linewater (2003).
Обсуждение того, почему можно наблюдать объекты и вне сферы Хаббла, см. в ТМ Davis & CH Linewater (2003).

Remarkable as this discovery was, Hubble's observations would lead to an even more profound conclusion - the Universe is expanding, every single galaxy drifting farther and farther apart.
Не менее замечательным было и то, что из наблюдений Хаббла следовало еще более глубокое заключение - наша Вселенная расширяется, и каждая галактика все больше и больше удаляется от остальных.

In cosmology, a Hubble volume or Hubble sphere is a spherical region of the observable universe surrounding an observer beyond which objects recede from that observer at a rate greater than the speed of light due to the expansion of the Universe.
В космологии объём Хаббла, радиус Хаббла или сфера Хаббла - область расширяющейся Вселенной, окружающей наблюдателя, за пределами которой объекты удаляются от наблюдателя со скоростью большей, чем скорость света.

I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
Я хочу собрать целый зоопарк объектов Хаббла, с которыми люди могли бы взаимодействовать и играть, опять же, как с игрушками.