| This is Lieutenant Alexa Hubble from OFI. |
Это лейтенант Алекса Хаббл из отдела расследований пожаров. |
| Kimball was under threat at the fire scene, so Lieutenant Hubble asked if we could bring him here. |
Кимбал оказался под угрозой на месте пожара, поэтому лейтенант Хаббл попросила привезти его сюда. |
| The last program in which she set up the committee and with which she was highly involved, was the Hubble Telescope. |
Последней программой, в которой она собрала комитет и где была активно задействована, был телескоп Хаббл. |
| Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos. |
Космические телескопы такие как Хаббл захватили свет наиболее удаленных и древних галактик, дав нам очень четкие фотографии космоса. |
| Although the first images appeared to be sharper than those of ground-based telescopes, Hubble failed to achieve a final sharp focus and the best image quality obtained was drastically lower than expected. |
Хотя качество изображений было лучше, чем у наземных телескопов, «Хаббл» не мог достичь заданной резкости, и разрешение снимков было значительно хуже ожидаемого. |