| These pictures coming live to us from Hubble. |
Эти фото мы получаем с Хаббла. |
| Kowalski, initiate emergency disconnect from the Hubble. |
Ковальски, запускайте экстренную отстыковку от Хаббла. |
| Now, before we commit John Hubble's body to the ground, let us remember him with his favourite piece of music sung by his beloved lab technician Jo. |
Итак, прежде чем предать тело Джона Хаббла земле, помянем его любимым музыкальным произведением, в исполнении его обожаемой лаборантки Джо. |
| Thus, stars inside such a "Hubble bubble" would accelerate away from Earth much faster than the general expansion of the universe. |
Звёзды внутри такого «пузыря Хаббла» двигались бы в направлении от Земли с большей скоростью, чем общая скорость расширения вселенной. |
| In 2007, analysis of Hubble images revealed that the primary is itself a binary system composed of two similar-sized components. |
Анализы изображений «Хаббла», проведённые в 2009 году, показали, что центр системы состоит из двух компонентов примерно одинаковых размеров. |