Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

What exactly are you getting at, Hubble?
А... к чему, собственно, вы клоните... Хаббл?

Thank you, Mr Hubble, thank you.
Спасибо, мистер Хаббл. Спасибо.

The Hubble images were taken on November 5, 2006, and June 6, 2007.
Изображения были получены телескопом Хаббл 5 ноября 2006 года и 6 июня 2007 года.

Okay, part one starts back in 1929 when the greatastronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were allrushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.
Итак, часть первая началась ещё в 1929 году, когда великийастроном Эдвин Хаббл понял, что все далёкие галактики стремительноудаляются от нас, и установил, что пространство растягивается, расширяется.

However, at the end of 1990s and the beginning of the twenty-first century, when the northern polar region came into view, Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere.
Однако в начале XXI столетия, когда северное полушарие Урана удалось рассмотреть через космический телескоп «Хаббл» и телескопы обсерватории Кека, никакого «капюшона» или «кольца» в этой части планеты обнаружено не было.

Хаббла (примеров 65)

Because of her contribution, she often is called the "Mother of Hubble".
За большой вклад ее часто называют «Матерью Хаббла».

For objects moving with the Hubble flow, it is deemed to remain constant in time.
Для объектов, движущихся с потоком Хаббла, оно считается постоянным во времени.

Hubble images make page one all the time.
Образ Хаббла на первой странице всё время.

The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light-years away - the so-called Hubble Deep Field.
Результатом стало изображение более 3,000 галактик на расстоянии около 12 миллиардов световых лет от Земли: так называемый глубокий обзор Хаббла.

RR Tel was observed in the ultraviolet with IUE, the ultraviolet spectrometer aboard Voyager 1, and Hubble Space Telescope, and in X-rays with Einstein Observatory, EXOSAT, and ROSAT.
RR Телескопа наблюдалась в ультрафиолетовом диапазоне с помощью IUE, ультрафиолетового спектрометра на борту Voyager 1 и космического телескопа Хаббла, и в рентгеновском диапазоне с помощью обсерватории имени Эйнштейна, EXOSAT и ROSAT.