| He's had more visits to Hubble than anyone else. | Он посещал Хаббл больше, чем кто-либо другой. |
| Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades. | Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределенным в течение десятилетий. |
| Hubble, the astronomer, had predicted there would be a ninth planet. Clyde Tombaugh in 1930 discovered Pluto and claimed that it was a planet. | Астроном Хаббл предсказал, что будет открыта 9-ая планета, а Клайв Томбо в 1930 открыл Плутон, и заявил, что это она и есть. |
| Follow-up Hubble space telescope deep observations of the region have detected very few stars (a few hundred). | Последующие наблюдения на телескопе «Хаббл» показали наличие очень малого числа звёзд (несколько сотен). |
| These pictures coming live to us from Hubble... | Эти изображения передаются нам в прямом эфире с телескопа Хаббл... |
| Because of her contribution, she often is called the "Mother of Hubble". | За большой вклад ее часто называют «Матерью Хаббла». |
| Hubble images make page one all the time. | Образ Хаббла на первой странице всё время. |
| On March 6, 2008, the United States Postal Service released a 41-cent stamp honoring Hubble on a sheet titled "American Scientists" designed by artist Victor Stabin. | 6 марта 2008 года Почтовая служба США выпустила почтовую марку стоимостью 41 цент, чествующую Эдвина Хаббла на странице, озаглавленной «Американские учёные». |
| CNES has joined forces with ONERA to evaluate the Hubble's solar panels. | Совместно с ОНЕРА КНЕС проводит оценку панелей солнечных батарей телескопа Хаббла. |
| The KBC void, and its perturbed Hubble constant, has been used to explain the discrepancy between measurements of the Hubble constant using galactic supernovae and Cepheid variables (72-75 km/s/Mpc) and from the cosmic microwave background and baryon acoustic oscillation data (67-68 km/s/Mpc). | С помощью войда КВС было объяснено расхождение между измерениями константы Хаббла с использованием галактических сверхновых и Цефеидных переменных звезд (72-75 км/с/Мпк) и данными реликтового излучения и барионных акустических колебаний (67-68 км/с/Мпк). |