Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

So, Mr Hubble has been dead for 72 hours.
Итак, мистер Хаббл мёртв 72 часа.

In other words, Hubble had discovered this is a distant island of stars.
Другими словами, Хаббл увидел, что это лишь отдаленный островок звезд.

Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades.
Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределенным в течение десятилетий.

Follow-up Hubble space telescope deep observations of the region have detected very few stars (a few hundred).
Последующие наблюдения на телескопе «Хаббл» показали наличие очень малого числа звёзд (несколько сотен).

This is the closest thing to hallowed ground that exists in a subject that has no saints, because that telescope is the one that Edwin Hubble used to expand our horizons, I would argue, more than anyone else before or since.
Это место - своеобразный аналог священной земли для всех физиков - ведь посмотрев именно в этот телескоп Эдвин Хаббл раздвинул границы нашей вселенной больше, чем кто-либо до или же после него.

Хаббла (примеров 65)

For objects moving with the Hubble flow, it is deemed to remain constant in time.
Для объектов, движущихся с потоком Хаббла, оно считается постоянным во времени.

He arranged the different groups of galaxies in what became known as the Hubble sequence.
Он расположил разные группы галактик в последовательность, которая теперь известна как Последовательность Хаббла.

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.

An Irr-II galaxy (Irr II) is an irregular galaxy that does not appear to feature any structure that can place it into the Hubble sequence.
Неправильные галактики второго типа (Irr II) - это галактики, не имеющие никаких особенностей в своей структуре, позволяющих отнести их к последовательности Хаббла.

In 1958 he published the first good estimate for the Hubble constant, revising Hubble's value of 250 down to 75 km/s/Mpc, which is close to today's accepted value.
В 1958 он опубликовал первую более-менее точную оценку постоянной Хаббла, назвав цифру 75 км/с на мегапарсек, которая оказалась довольно близка к результатам современных измерений.