Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

~ Mr Hubble is perfectly capable.
Мистер Хаббл прекрасно справляется.

Please, call me Hubble.
Пожалуйста, зовите меня Хаббл.

When we look back 500 years from now I believe that Hubble will be judged one of the truly remarkable inventions of humankind.
Я верю, что даже спустя 500 лет, Хаббл по-прежнему будет считаться одним из поистине замечательных изобретений человечества.

Hubble was launched once again.
Хаббл был снова пущен в ход.

Although the first images appeared to be sharper than those of ground-based telescopes, Hubble failed to achieve a final sharp focus and the best image quality obtained was drastically lower than expected.
Хотя качество изображений было лучше, чем у наземных телескопов, «Хаббл» не мог достичь заданной резкости, и разрешение снимков было значительно хуже ожидаемого.

Хаббла (примеров 65)

For objects moving with the Hubble flow, it is deemed to remain constant in time.
Для объектов, движущихся с потоком Хаббла, оно считается постоянным во времени.

For a discussion of why objects that are outside the Earth's Hubble sphere can be seen from Earth, see TM Davis & CH Linewater (2003).
Обсуждение того, почему можно наблюдать объекты и вне сферы Хаббла, см. в ТМ Davis & CH Linewater (2003).

The Hubble constant, named for astronomer Edwin Hubble, whose work made clear the expansion of the universe, measures the rate at which expansion occurs.
Постоянная Хаббла, названная в честь астронома Эдвина Хаббла, чьи труды осветили вопрос расширения Вселенной, является показателем скорости, с которой происходит расширение.

The Hubble telescope also found a globular cluster in Andromeda I, being the least luminous galaxy where such a cluster was found.
Кроме того, с помощью наблюдений Андромеды I на космическом телескопе Хаббла было обнаружено шаровое скопление; And I является наименьшей по светимости галактикой среди тех, в которых были найдены такие скопления.

The new storm, previously a white spot in Hubble images, turned red in May 2008.
Новый вихрь, а до того белое пятно с изображений телескопа Хаббла, покраснело в мае 2008 года.