| Hubble saw that small patches of blurry sky were not gas clusters, but in fact other galaxies. |
Хаббл увидел, что небольшие размытые пятна на небе на самом деле были не газовыми туманностями, а другими галактиками. |
| This is Alexa Hubble from OFI. |
Эта Алекса Хаббл из пожарного комитета. |
| Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
| Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble? |
Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем "Хаббл"? |
| As members are aware, as far as the field of astronomy is concerned, this year will be one of the most exciting in recent memory due to the observations now being performed by the repaired Hubble Space Telescope. |
Как членам Комитета известно, что в области астрономии этот год будет одним из наиболее интересных за последнее время, благодаря наблюдениями, осуществляемым сейчас космическим телескопом "Хаббл". |