| These pictures coming live to us from Hubble. |
Эти кадры - это прямая трансляция из Хаббла. |
| You know the Hubble Telescope that looks up to the stars? |
Ты слышал про телескоп Хаббла, который направлен прямо на звезды? |
| Inter-agency coordination will be the obvious way to limit large single agency investment in observatory class satellites (Hubble, the James Webb Space Telescope etc.) to ensure a sustainable scientific space programme in the next two decades. |
Межведомственная координация - это очевидный способ ограничить инвестиции одного крупного агентства в спутники-обсерватории (космические телескопы Хаббла, Джеймса Вебба и другие), для того чтобы обеспечить устойчивое осуществление научной космической программы в последующие два десятилетия. |
| I saw the Hubble photos in your office. |
Я видел фотографии "Хаббла" в Вашем кабинете. |
| Thus, stars inside such a "Hubble bubble" would accelerate away from Earth much faster than the general expansion of the universe. |
Звёзды внутри такого «пузыря Хаббла» двигались бы в направлении от Земли с большей скоростью, чем общая скорость расширения вселенной. |