Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Abell 2744 galaxy cluster - Hubble Frontier Fields view (7 January 2014).
Скопление галактик Abell 2744 - программа Хаббл Frontier Fields (7 января 2014).

~ Mr Hubble is perfectly capable.
Мистер Хаббл прекрасно справляется.

[Click] This was taken from the Hubble.
Это получено с телескопа "Хаббл".

MMS also participated in the CNES Pronaos programme (development of the telescope), Cluster (study of the plasma in the Earth's magnetic field) and Hubble (assembly and installation of the telescope and photon sensor in the camera for objects with low luminosity).
ММС также участвует в программе КНЕС "Пронаос" (создание телескопа), "Кластер" (исследование плазмы в магнитном поле Земли) и "Хаббл" (сборка и установка телескопа и фотонного датчика в камере для объектов низкого класса светимости).

Although the first images appeared to be sharper than those of ground-based telescopes, Hubble failed to achieve a final sharp focus and the best image quality obtained was drastically lower than expected.
Хотя качество изображений было лучше, чем у наземных телескопов, «Хаббл» не мог достичь заданной резкости, и разрешение снимков было значительно хуже ожидаемого.

Хаббла (примеров 65)

The European Hubble Space Telescope Science Data Archive was located at the European Southern Observatory.
Европейский архив научных данных космического телескопа Хаббла располагается в Европейской южной обсерватории.

Hubble images make page one all the time.
Образ Хаббла на первой странице всё время.

These pictures coming live to us from Hubble.
Эти кадры, которые доносятся к нам от Хаббла.

Newly released Hubble pictures will be added to the Google Sky program as soon as they are issued.
Новые изображения телескопа Хаббла будут добавлены в программу Google Sky, как только они будут опубликованы.

The KBC void, and its perturbed Hubble constant, has been used to explain the discrepancy between measurements of the Hubble constant using galactic supernovae and Cepheid variables (72-75 km/s/Mpc) and from the cosmic microwave background and baryon acoustic oscillation data (67-68 km/s/Mpc).
С помощью войда КВС было объяснено расхождение между измерениями константы Хаббла с использованием галактических сверхновых и Цефеидных переменных звезд (72-75 км/с/Мпк) и данными реликтового излучения и барионных акустических колебаний (67-68 км/с/Мпк).