Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor.
Установка вашей системы в Хаббл - цель этой миссии, и мы очень ценим ваше терпение, Доктор.

As we look through Hubble's eye we're getting to see them as never before.
Когда мы смотрим сквозь глаз Хаббл мы можем ее разглядеть, как никогда раньше.

Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.
Телескоп «Хаббл» всего пару лет назад, наблюдая за Европой, увидел водный шлейф, распыляющийся из трещин в южном полушарии, - точно так же, как у Энцелада.

Baron, Hubble and Jo.
Барое, Хаббл и Джо.

Picture obtained with the Wide Field Camera of Hubble's Advanced Camera for Surveys.
Снимок сделан в 2005 году при помощи камеры Advanced Camera for Surveys телескопом Хаббл.

Хаббла (примеров 65)

Hubble's law of the critical energy density.
Закон Хаббла о критической плотности энергии.

These pictures coming live to us from Hubble.
Эти кадры - это прямая трансляция из Хаббла.

The Hubble Constant measures the current state of expansion in the universe, and the strength of the gravitational force depends on the density and pressure of matter in the universe, or in other words, the critical density of the universe.
Постоянная Хаббла определяет текущее состояние расширения Вселенной, сила гравитации зависит от плотности и давления материи во Вселенной, а их соотношение задаётся критической плотностью Вселенной.

For instance, when trying to obtain a luminosity function, calibrate the Tully-Fisher relation, or obtain the value of the Hubble constant, the Malmquist bias can strongly change the results.
Например, при получении функции светимости, калибровке зависимости Талли-Фишера или определении постоянной Хаббла смещение Малмквиста может сильно влиять на результат.

As the M51 supernova ages, Hubble will "see" more deeply into the interior of the exploding star.
По мере старения сверхновой в галактике М51 космический телескоп Хаббла сможет более глубоко "взглянуть" внутрь взрывающейся звезды.