| Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor. | Установка вашей системы в Хаббл - цель этой миссии, и мы очень ценим ваше терпение, Доктор. |
| The whole world waited for Hubble to open its enormous eye. | Весь мир ждал, пока Хаббл откроет свой огромный глаз. |
| In a stream of staggering images Hubble revealed the powerful prolonged aurora on Saturn. | В потоке поразительных картин Хаббл раскрыл сильные продолжительные полярные сияния на Сатурне |
| When we look back 500 years from now I believe that Hubble will be judged one of the truly remarkable inventions of humankind. | Я верю, что даже спустя 500 лет, Хаббл по-прежнему будет считаться одним из поистине замечательных изобретений человечества. |
| Our beloved Head of Science, Mr Hubble, is celebrating an incredible 40 years at Greybridge. | Наш дорогой научный руководитель мистер Хаббл празднует 40-летний юбилей работы в Грейбридж. |
| These pictures coming live to us from Hubble. | Эти фото мы получаем с Хаббла. |
| Hubble images make page one all the time. | Образ Хаббла на первой странице всё время. |
| These pictures coming live to us from Hubble... | Эта картинка приходит к нам с Хаббла. |
| IC 2006 is an early-type galaxy with a Hubble classification of E1, but has also been listed as a lenticular galaxy with a morphological type of SA0-. | IC 2006 является галактикой раннего типа, по классификации Хаббла относится к классу E1, но галактику также относят к категории линзовидных галактик морфологического типа SA0-. |
| For instance, when trying to obtain a luminosity function, calibrate the Tully-Fisher relation, or obtain the value of the Hubble constant, the Malmquist bias can strongly change the results. | Например, при получении функции светимости, калибровке зависимости Талли-Фишера или определении постоянной Хаббла смещение Малмквиста может сильно влиять на результат. |