Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

STS-61 was the first Hubble Space Telescope servicing mission, and the fifth flight of the Space Shuttle Endeavour.
STS-61 - это первая сервисная миссия к космическому телескопу Хаббл и пятый полёт Спейс Шаттла Индевор.

He retired from NASA in 1994 after the successful STS-61 flight that repaired the optically flawed Hubble Space Telescope in 1993.
Джин Кранц уволился из НАСА в 1994 году после успешного завершения миссии STS-61 к телескопу Хаббл в 1993 году.

Hubble also devised the most commonly used system for classifying galaxies, grouping them according to their appearance in photographic images.
Эдвин Хаббл также продумал наиболее используемую ныне Морфологическую систему классификации галактик, сгруппировав их в соответствии с их изображениями на фотоснимках.

Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.
Телескоп «Хаббл» всего пару лет назад, наблюдая за Европой, увидел водный шлейф, распыляющийся из трещин в южном полушарии, - точно так же, как у Энцелада.

Well, the guys who built the Hubble Telescope started out building it in their garage with parts from Home Depot.
Ребята, построившие телескоп Хаббл, начинали в гараже с деталями из обычных магазинов.

Хаббла (примеров 65)

These pictures coming live to us from Hubble...
Эта картинка приходит нам с Хаббла.

I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys.
Я хочу собрать целый зоопарк объектов Хаббла, с которыми люди могли бы взаимодействовать и играть, опять же, как с игрушками.

In the Hubble deep field image, this year the most distant galaxy ever discovered was found in that photograph, and it's 13.2 billion light years away.
Благодаря этому снимку Хаббла в этом году была открыта самая отдалённая из всех известных галактик, она отдалена на 13,2 миллиарда световых лет.

I saw the Hubble photos in your office.
Я видел фотографии "Хаббла" в Вашем кабинете.

Thus, stars inside such a "Hubble bubble" would accelerate away from Earth much faster than the general expansion of the universe.
Звёзды внутри такого «пузыря Хаббла» двигались бы в направлении от Земли с большей скоростью, чем общая скорость расширения вселенной.