Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

So, Mr Hubble has been dead for 72 hours.
Итак, мистер Хаббл мёртв 72 часа.

Their first task is to capture Hubble.
Первая задача - захватить Хаббл.

Hubble also discovered the asteroid 1373 Cincinnati on August 30, 1935.
Эдвин Хаббл открыл астероид 1373 Цинциннати 30 августа 1935 года.

In the 1930s, Hubble was involved in determining the distribution of galaxies and spatial curvature.
В 1930 году, Эдвин Хаббл участвовал в определении распределения галактик в пространстве и его искривлённости.

Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble?
Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем "Хаббл"?

Хаббла (примеров 65)

Hubble images make page one all the time.
Образ Хаббла на первой странице всё время.

According to Hubble's Law, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance from us.
По закону Хаббла, галактики удаляются от нас со скоростью, пропорциональной расстоянию до них.

For a discussion of why objects that are outside the Earth's Hubble sphere can be seen from Earth, see TM Davis & CH Linewater (2003).
Обсуждение того, почему можно наблюдать объекты и вне сферы Хаббла, см. в ТМ Davis & CH Linewater (2003).

Inter-agency coordination will be the obvious way to limit large single agency investment in observatory class satellites (Hubble, the James Webb Space Telescope etc.) to ensure a sustainable scientific space programme in the next two decades.
Межведомственная координация - это очевидный способ ограничить инвестиции одного крупного агентства в спутники-обсерватории (космические телескопы Хаббла, Джеймса Вебба и другие), для того чтобы обеспечить устойчивое осуществление научной космической программы в последующие два десятилетия.

Remarkable as this discovery was, Hubble's observations would lead to an even more profound conclusion - the Universe is expanding, every single galaxy drifting farther and farther apart.
Не менее замечательным было и то, что из наблюдений Хаббла следовало еще более глубокое заключение - наша Вселенная расширяется, и каждая галактика все больше и больше удаляется от остальных.