| Their first task is to capture Hubble. |
Первая задача - захватить Хаббл. |
| Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble? |
Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем "Хаббл"? |
| In 2011 he was the voice to the Narrator in the Bulgarian release of the documentary movie "Hubble 3D". |
В 2011 году он озвучал болгарский выпуск документального фильма «Хаббл 3D». |
| Compared to space telescopes like the 2.4 m Hubble, the system still has some drawbacks including a narrow field of view for crisp images (typically 10" to 20"), airglow, and electromagnetic frequencies blocked by the atmosphere. |
По сравнению с космическими телескопами, например телескопом Хаббл, система всё ещё имеет недостатки, включающие узкое поле зрения для чётких изображений (обычно 10-20 угловых секунд), собственное свечение атмосферы и блокирование атмосферой электромагнитных помех. |
| This is the closest thing to hallowed ground that exists in a subject that has no saints, because that telescope is the one that Edwin Hubble used to expand our horizons, I would argue, more than anyone else before or since. |
Это место - своеобразный аналог священной земли для всех физиков - ведь посмотрев именно в этот телескоп Эдвин Хаббл раздвинул границы нашей вселенной больше, чем кто-либо до или же после него. |