Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

I know what I'm doing, Hubble.
Я знаю, что делаю, Хаббл.

Mr. Hubble, stay where you are!
Мистер Хаббл, оставайтесь на месте!

And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales.
И не только. Ещё я хотел показать динамику и множество интересных объектов, которые там можно найти, как через Хаббл, в реалистичных количествах и масштабах.

Did you know that the telescopes there have better resolution than the Hubble?
Вы знали, что телескопы там имеют лучшее разрешение, чем "Хаббл"?

This is the closest thing to hallowed ground that exists in a subject that has no saints, because that telescope is the one that Edwin Hubble used to expand our horizons, I would argue, more than anyone else before or since.
Это место - своеобразный аналог священной земли для всех физиков - ведь посмотрев именно в этот телескоп Эдвин Хаббл раздвинул границы нашей вселенной больше, чем кто-либо до или же после него.

Хаббла (примеров 65)

Kowalski, initiate emergency disconnect from the Hubble.
Ковальски, запускайте экстренную отстыковку от Хаббла.

These pictures coming live to us from Hubble.
Эти кадры - это прямая трансляция из Хаббла.

You know the Hubble Telescope that looks up to the stars?
Ты слышал про телескоп Хаббла, который направлен прямо на звезды?

The Hubble telescope also found a globular cluster in Andromeda I, being the least luminous galaxy where such a cluster was found.
Кроме того, с помощью наблюдений Андромеды I на космическом телескопе Хаббла было обнаружено шаровое скопление; And I является наименьшей по светимости галактикой среди тех, в которых были найдены такие скопления.

The Hubble observations allowed for the detection of diatomic sulfur (S2) for the first time on Io in Pele's plume.
Снимки «Хаббла» впервые указали на наличие на Ио двухатомной серы (S2) в шлейфе Пеле.