| During the early 1980s, the telescope was named after Edwin Hubble. |
В начале 1980-х телескоп получил имя Эдвина Хаббла. |
| Hubble images make page one all the time. |
Образ Хаббла на первой странице всё время. |
| These pictures coming live to us from Hubble... |
Эта картинка приходит к нам с Хаббла. |
| Most of these research efforts involve the use of Lowell Observatory telescopes in addition to occasional use of the Hubble and Spitzer Space Telescopes. |
Большинство из этих научно-исследовательских работ связаны с использованием телескопов Обсерватории Лоуэлла, а также дополнительно привлекались космические телескопы имени Хаббла и Спитцера. |
| With each new instrument inserted by astronauts on servicing missions, the Hubble Telescope grew in capability by a factor of 10. |
С каждым новым прибором, устанавливаемым астронавтами на телескопе Хаббла в ходе пилотируемых полетов, его мощность возрастает на один порядок. |