Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades.
Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако её статус оставался неопределенным в течение десятилетий.

Please, call me Hubble.
Пожалуйста, зовите меня Хаббл.

COSTAR being inserted into Hubble during First Servicing Mission.
Установка COSTAR во время первой миссии обслуживания на телескоп «Хаббл».

Baron, Hubble and Jo.
Барое, Хаббл и Джо.

Although the first images appeared to be sharper than those of ground-based telescopes, Hubble failed to achieve a final sharp focus and the best image quality obtained was drastically lower than expected.
Хотя качество изображений было лучше, чем у наземных телескопов, «Хаббл» не мог достичь заданной резкости, и разрешение снимков было значительно хуже ожидаемого.

Хаббла (примеров 65)

During the early 1980s, the telescope was named after Edwin Hubble.
В начале 1980-х телескоп получил имя Эдвина Хаббла.

Kowalski, initiate emergency disconnect from the Hubble.
Ковальски, запускайте экстренную отстыковку от Хаббла.

Now, before we commit John Hubble's body to the ground, let us remember him with his favourite piece of music sung by his beloved lab technician Jo.
Итак, прежде чем предать тело Джона Хаббла земле, помянем его любимым музыкальным произведением, в исполнении его обожаемой лаборантки Джо.

The Hubble Constant measures the current state of expansion in the universe, and the strength of the gravitational force depends on the density and pressure of matter in the universe, or in other words, the critical density of the universe.
Постоянная Хаббла определяет текущее состояние расширения Вселенной, сила гравитации зависит от плотности и давления материи во Вселенной, а их соотношение задаётся критической плотностью Вселенной.

In 2007, analysis of Hubble images revealed that the primary is itself a binary system composed of two similar-sized components.
Анализы изображений «Хаббла», проведённые в 2009 году, показали, что центр системы состоит из двух компонентов примерно одинаковых размеров.